【汉化】[2018.2.5更新V1.2]身体锻炼 - Workout Through The Fallout V1.2

lishita

林睿 发表于 2018-2-5 11:06
我的熱鍵沒辦法設置，不知道為什麼，現在一個框一直顯示在那裡。。。有點吐血。。。你有時間看看會不會。

怪了，我用你的繁体汉化就没法设定快捷键，用英文版导入你的汉化再转简体就可以正常设定。。。MCM的config.json都是直接用你的繁体版的，只是转了esp和那几个脚本而已啊。。。

林睿

lishita 发表于 2018-2-5 12:11
怪了，我用你的繁体汉化就没法设定快捷键，用英文版导入你的汉化再转简体就可以正常设定。。。MCM的confi ...

我曹，這特麼就難搞了，找不出哪錯了，簡體我用不了啊，我重開遊戲試試。。。


最近翻的幾十個生存類的小mod，給你用先，說明太長了，好煩人。所以暫時沒發上來。http://www.9dmgamemod.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=80301&pid=3085312&fromuid=183985

lishita

林睿 发表于 2018-2-5 13:46
我曹，這特麼就難搞了，找不出哪錯了，簡體我用不了啊，我重開遊戲試試。。。

好的，我先试用看看。。。

林睿

lishita 发表于 2018-2-5 14:10
好的，我先试用看看。。。

那啥，之前的問題找到了，腳本翻譯導致出問題，已經修復了。。你重新下載一遍吧。

lishita

林睿 发表于 2018-2-5 16:00
那啥，之前的問題找到了，腳本翻譯導致出問題，已經修復了。。你重新下載一遍吧。

哈哈，好。。。

林睿

lishita 发表于 2018-2-5 16:05
哈哈，好。。。

小部件窗口那個是swf文件，會出現中文無法顯示。。沒辦法整啊。沒源碼，作者太壞了。。。

lishita

林睿 发表于 2018-2-5 16:14
小部件窗口那個是swf文件，會出現中文無法顯示。。沒辦法整啊。沒源碼，作者太壞了。。。

嗯，这个没办法。要不干脆别汉化AAA_WTFCoreScript.pex里那几个形容体型的英文了，显示英文也比显示口口口好啊。。。

林睿

lishita 发表于 2018-2-5 16:43
嗯，这个没办法。要不干脆别汉化AAA_WTFCoreScript.pex里那几个形容体型的英文了，显示英文也比显示口口 ...

漢化都漢化了，等下一版吧。這個將就用。。。

爱喜儿的黄世仁

这个不错

林睿

爱喜儿的黄世仁 发表于 2018-2-6 10:39
这个不错

http://www.9dmgamemod.com/thread-49935-1-1.html

爱喜儿的黄世仁

林睿 发表于 2018-2-6 10:51
http://www.9dmgamemod.com/thread-49935-1-1.html

不错，支持了，对了这句怎么译：Spawn Saint Sean's Special

林睿

爱喜儿的黄世仁 发表于 2018-2-6 11:11
不错，支持了，对了这句怎么译：Spawn Saint Sean's Special

Spawn（重生，刷新，產卵）
Saint（聖人）
Sean's（肖恩的）
Special（S.p.e.c.i.a.l特殊屬性【力量耐力智力敏捷那個】）

你在翻譯啥玩意？

爱喜儿的黄世仁

林睿 发表于 2018-2-6 12:14
Spawn（重生，刷新，產卵）
Saint（聖人）
Sean's（肖恩的）

手榴弹扩展包2

林睿

爱喜儿的黄世仁 发表于 2018-2-6 12:21
手榴弹扩展包2

好吧，武器擴展這玩意和大修mod有太多問題要解決了，好煩。。。。

爱喜儿的黄世仁

林睿 发表于 2018-2-6 12:30
好吧，武器擴展這玩意和大修mod有太多問題要解決了，好煩。。。。

没办法，谁叫我喜欢武器类的

林睿

爱喜儿的黄世仁 发表于 2018-2-6 12:33
没办法，谁叫我喜欢武器类的

祝你順利。。

爱喜儿的黄世仁

林睿 发表于 2018-2-6 12:46
祝你順利。。

这是最后一句，咋译：Trade legendary for normal Grenade Launcher

林睿

爱喜儿的黄世仁 发表于 2018-2-6 13:37
这是最后一句，咋译：Trade legendary for normal Grenade Launcher

交易、交换 传说级标准手榴弹发射器，你还得看什么内容。

有可能是 把传说级的物品对换到 标准手榴弹发射器 上



如果你用xTranslator的話，看一下左上角的esp項目和ID中間那一行是什麼分類的。

爱喜儿的黄世仁

林睿 发表于 2018-2-6 14:08
交易、交换 传说级标准手榴弹发射器，你还得看什么内容。

有可能是 把传说级的物品对换到 标准手榴弹 ...

麻烦你给看一下，感觉那不对

林睿

爱喜儿的黄世仁 发表于 2018-2-6 14:18
麻烦你给看一下，感觉那不对

我觉得， 交换传说中的榴弹发射器 比较合理。