【汉化】【2018.1.28更新 V1.2】变脏了（洗个澡吧） - GET DIRTY (take a bath) V1.2

林睿

更新自頂 @lishita  

lishita

林睿 发表于 2018-1-28 23:56
更新自頂 @lishita

我更新了也还是没有显示护甲那个选项，特意把游戏升级到1.10.64，MCM也升级成最新版，还是不显示，新增的污垢辐射设置都正常显示了啊。。。郁闷了。。。

林睿

lishita 发表于 2018-1-29 14:58
我更新了也还是没有显示护甲那个选项，特意把游戏升级到1.10.64，MCM也升级成最新版，还是不显示，新增的 ...

我去，這麼明顯的bug為啥沒人給作者提？

叼你的温柔

MCM 依然英文啊

林睿

叼你的温柔 发表于 2018-2-15 20:46
MCM 依然英文啊

不會啊，你是不是裝錯了？

叼你的温柔

林睿 发表于 2018-2-15 21:30
不會啊，你是不是裝錯了？

没有啊 简汉直接覆盖的 英文主体

林睿

叼你的温柔 发表于 2018-2-15 21:48
没有啊 简汉直接覆盖的 英文主体

我確定我的文件路徑沒問題，我本人也測試沒問題。。。
你用什麼軟件裝的？
你確定GetDirty_en.txt和GetDirty_cn.txt在data\nterface\Translations裡面？
config.json和settings.ini在data\MCM\Config\GetDirty ？


如果路徑正確，你把GetDirty_en.txt和GetDirty_cn.txt另存為別的編碼模式（比如ANSI）然後覆蓋原名試試。

叼你的温柔

林睿 发表于 2018-2-16 01:19
我確定我的文件路徑沒問題，我本人也測試沒問題。。。
你用什麼軟件裝的？
你確定GetDirty_en.txt和Get ...

应该是MCM的版本问题，我用的194的，可能要新版本的

林睿

叼你的温柔 发表于 2018-2-16 11:29
应该是MCM的版本问题，我用的194的，可能要新版本的

我也是194的，你肯定是裝錯路徑了。你是不是用了老版本的mo？

叼你的温柔

林睿 发表于 2018-2-16 12:28
我也是194的，你肯定是裝錯路徑了。你是不是用了老版本的mo？

我只用NMM，并且手动和NMM都试过，都一样。。刚刚改了TXT格式，结果文字都没有了，而且还原也无效。。。目前只能英文原版。。

林睿

叼你的温柔 发表于 2018-2-16 12:31
我只用NMM，并且手动和NMM都试过，都一样。。刚刚改了TXT格式，结果文字都没有了，而且还原也无效。。。 ...

文字沒有了是你保存的編碼錯了。。。

叼你的温柔

林睿 发表于 2018-2-16 12:48
文字沒有了是你保存的編碼錯了。。。

感谢 已经解决了，我把 GetDirty_en 和GetDirty_cn 2个名字对换了一下（参照了MCM简汉是MCM_en，繁汉是MCM_cn，发现可能是默认使用的英文文档）  并且在 data/MCM 下的 Settings 和 Config 里面2个INI修改了 iDirtShaderOnArmor=0 这一项为1，可以护甲皮肤都变脏（MCM里面是没有这项可选的）

林睿

叼你的温柔 发表于 2018-2-16 12:53
感谢 已经解决了，我把 GetDirty_en 和GetDirty_cn 2个名字对换了一下（参照了MCM简汉是MCM_en，繁汉是MC ...

你问题也太奇葩了吧。。。。还能这么搞？

盔甲变脏MCM有的，只不过装了那个 可用卫浴之后不知道为什么就没了。这个应该是两个mod之间的问题。

另外推荐这个mod：http://www.9dmgamemod.com/thread-72738-1-1.html 新版更真实了

叼你的温柔

林睿 发表于 2018-2-16 13:25
你问题也太奇葩了吧。。。。还能这么搞？

盔甲变脏MCM有的，只不过装了那个 可用卫浴之后不 ...

这简直是作死的MOD，对于我这一堆刷怪的来说 开困难难度都已经很无力了。。。有机会再试试吧，娱乐还是可以的。。

林睿

叼你的温柔 发表于 2018-2-16 13:32
这简直是作死的MOD，对于我这一堆刷怪的来说 开困难难度都已经很无力了。。。有机会再试试吧，娱乐还是可 ...

很增加真實感的好不，不然根本不叫生存模式啊

叼你的温柔

林睿 发表于 2018-2-16 13:25
你问题也太奇葩了吧。。。。还能这么搞？

盔甲变脏MCM有的，只不过装了那个 可用卫浴之后不 ...

如果你确认一切安装步骤正确，仍然无法正确显示中文，那是因为你的ini里面，语言项是英文，两个办法（二选一即可）：

1. Fallout4.ini 里的 sLanguage=en 改为 =cn；

2. 如果你的游戏汉化包/某些模组必须=en才能生效，那么在不改动 Fallout4.ini 的情况下：
•A. 安装好这个模组之后，打开它的strings文件夹，将里面的 XX_cn.XX 文件，cn改成en；
•B. 同时，如果模组文件夹里面有\Interface\Translations这个目录，那么将里面的XX_en.txt删掉或改名，将XX_cn.txt改为XX_en.txt；
•C. MO用户需要去游戏安装目录的Data\Interface\Translations，进行B操作，注意只需修改本模组对应的txt，因为里面可能会有其他模组增加的txt。



终于搞清楚了。。我的INI里设置的是en、。。。所以strings / Translations 的译本都默认读取en。。。 游戏主汉化文件一般里面的strings文件夹 中英文都是用的中文译本，所以不管INI里怎么设置他都是显示的中文


反正INI不需要改，现在最直接的办法就是 不管cn/en 全部使用cn的中文译本，这样不管怎么变 都是中文的了 墨迹啊。。。

林睿

叼你的温柔 发表于 2018-2-19 13:55
如果你确认一切安装步骤正确，仍然无法正确显示中文，那是因为你的ini里面，语言项是英文，两个办法（二 ...

这个肯定能帮上很多人的忙。。。

我觉得你应该独立发一个教程贴，肯定不止你一个人遇到这种事

史上最渣

洗澡需要先扔肥皂，总觉得有点奇怪
感谢汉化！

kael1987

游戏里大部分水也都是有辐射的啊。。

Ntrbq

我一开始也不显示 不过我来回上上下下调设置的时候 突然最下面就多出了一个