辐射四MCM菜单json解析器内大爷自制 2018.6.3更新2.1.4

内大爷 · 发表于 2017-12-12 21:30:42

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖资源禁止转载

作者：本人
前置：JRE/JDK 1.8+
版本：2.1.4
介绍：最近被一堆mod的MCM菜单汉化，还有偶尔出现的乱码问题搞烦了，最重要的一点是手动改json还不能留词典，作者下次更新mod，你又要重新改一遍。（我不会说某Player Comment的MCM菜单已经被作者重写了4遍2333）

随手用java写了个工具，可以直接把json格式的MCM文件转换成txt格式，之后你就可以用Fallout4Translator简单的汉化并保存词典了。此外也不会出现乱码问题。

功能：将json中的可汉化文本替换成$引用，并将文本提取为interface下的txt翻译文件（原json文件会备份为backup后缀的文件）。之后利用xTranslator汉化得到_cn.txt文件，再使用本工具的“txt导入”将汉化内容导回json，以支持任意类型的MCM汉化。

使用说明：
1、准备一个有json格式的MCM菜单的mod

2、下载本帖提供的程序，双击开启，选择mod根目录（有MCM文件夹的位置）

3、点击“打开”，并选择“json文本提取”，如果成功则会出现以下提示，并自动生成json和_en.txt文件

4、接下来只需要汉化txt文件即可（用Fallout4Translator汉化，还能保存词典，方便mod更新），如下：

5、Fallout4Translator汉化完毕保存后生成_cn后缀的txt文件

6、再次开启工具，选择“txt文本导入”，弹出成功提示后即完成MCM汉化。（必须存在已翻译的_cn.txt文件）

最后是结果：

bug反馈：
如果遇到bug请带上具体截图和文件，另外最好私信我，不然可能看不到

更新说明：
2017.12.13更新1.1
-（bugfix）修复特定情况下无法检测到Config.json的问题

2017.12.14更新1.13
-（bugfix）现在不会对已经被引用的词条进行重新解析
-（optimize）对部分位置大小写的检测优化

2017.12.14更新1.2
-（edit）调整translation文件的key生成规则
-（optimize）许多地方的小调整

2018.1.5更新1.3
-（optimize）细节调整

2018.1.21更新1.5
-（add）现在可以批量转化mod的json文件（同data目录下）

2018.1.26更新2.0
-（add）现在可以将txt词条文件整合到json文件中，支持任意类型的MCM汉化

2018.1.27更新2.0.2
-（bugfix）现在会忽略空白词条的解析，导入空白词条时不再无响应
-（bugfix）修复输出json文件时的特定格式问题

2018.2.12更新2.0.3
-（bugfix）解析和导入方面的一些小问题

2018.2.13更新2.1.0
-（optimize）重写词条生成和导入机制，规避可能出现的游戏无法识别的bug。现在你必须使用“txt文本导入”选项才能成功汉化

2018.2.13更新2.1.1
-（bugfix）解析时某些特殊字符导致的乱码问题

2018.2.19更新2.1.2
-（bugfix）解析UTF8格式的txt文件时BOM带来的读取问题

2018.3.21更新2.1.3
-（bugfix）逆向导入Wasteland Codex模组的MCM时出现的问题

2018.6.3更新2.1.4
-（add）排除json文件中的注释语句解析（比如Sim Settlements新增的MCM）
-（bugfix）特定情况下的json输出格式问题

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复