设为首页　收藏本站　大猫门户新闻综合正版游戏商城 PC游戏资源下载库游戏精品优惠套餐

登录注册 QQ登录微信

开启辅助访问

9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛»主页 › 综合热门分区 › 《辐射4》 › 教你怎么不懂英文、不懂专业词汇自己简单翻译mod...

123 4 5 6 7 8 9 10 ... 26 / 26 页下一页

返回列表发新帖

楼主: 林睿

收起左侧

[工具补丁] 教你怎么不懂英文、不懂专业词汇自己简单翻译mod...

14 主题	482 帖子	2万积分

Rank: 14

点赞: 277
贡献: 339
猫币: 1
精华: 0
金元: 13366
积分: 26953

发消息

发表于 2017-12-27 23:14:13 | 显示全部楼层

写得很好，一看就懂（新人懂不懂...我也不晓得），回想当年D大手把手指导我如何用工具软件翻译...在此解楼感谢D大！！！

回复

使用道具举报

12 主题	432 帖子	2万积分

Rank: 14

点赞: 171
贡献: 165
猫币: 0
精华: 0
金元: 9116
积分: 23003

发消息

发表于 2018-1-2 15:47:36 | 显示全部楼层

装了某个服装mod后，原本中文的系统原版装备有一部分变成英文了，很气哦

回复

使用道具举报

14 主题	412 帖子	4万积分

游戏终结者

Rank: 15

点赞: 94
贡献: 115
猫币: 0
精华: 0
金元: 31912
积分: 46679

发消息

发表于 2018-1-9 15:44:39 | 显示全部楼层

套用翻译好的词典是个好办法，但是对于一些对话很多的MOD来说，工作量依然非常非常的大。。。

回复

使用道具举报

264 主题	2085 帖子	25万积分

Rank: 15

点赞: 4582
贡献: 5441
猫币: 49
精华: 0
金元: 140003
积分: 257453

发消息

楼主| 发表于 2018-1-9 16:11:57 | 显示全部楼层

zhongdio 发表于 2018-1-9 15:44
套用翻译好的词典是个好办法，但是对于一些对话很多的MOD来说，工作量依然非常非常的大。。。

能減少多少就多少吧，至少某些詞還是可以用別人的，不用去測試。。。

以后我只在9DM跟进MOD，隔壁论坛我会停掉，原因：
因为10年没更新了，我都忘了最后我是在9DM落户的。这次要不是隔壁搞了我一下，我都没记起来那边是什么尿性。人忘性大，就是贱。

回复

使用道具举报

2 主题	273 帖子	4041 积分

Rank: 8 Rank: 8

点赞: 2
贡献: 4
猫币: 91
精华: 0
金元: 106
积分: 4041

发消息

发表于 2018-1-13 21:43:31 | 显示全部楼层

多谢大佬传授神功

回复

使用道具举报

贝多芬的风

16 主题	2088 帖子	11万积分

9DM天际MOD组

Rank: 15

点赞: 258
贡献: 315
猫币: 4
精华: 0
金元: 48322
积分: 111825

发消息

发表于 2018-1-14 16:31:31 | 显示全部楼层

OK 学习了

回复

使用道具举报

21 主题	3177 帖子	6万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 18
贡献: 51
猫币: 0
精华: 0
金元: 40696
积分: 62818

发消息

发表于 2018-1-18 13:32:48 | 显示全部楼层

好贴，我要把废土皮症翻译了

回复

使用道具举报

264 主题	2085 帖子	25万积分

Rank: 15

点赞: 4582
贡献: 5441
猫币: 49
精华: 0
金元: 140003
积分: 257453

发消息

楼主| 发表于 2018-1-18 14:22:18 | 显示全部楼层

sd207090 发表于 2018-1-18 13:32
好贴，我要把废土皮症翻译了

你確定？那個有很多老司機專業名詞

以后我只在9DM跟进MOD，隔壁论坛我会停掉，原因：
因为10年没更新了，我都忘了最后我是在9DM落户的。这次要不是隔壁搞了我一下，我都没记起来那边是什么尿性。人忘性大，就是贱。

回复

使用道具举报

21 主题	3177 帖子	6万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 18
贡献: 51
猫币: 0
精华: 0
金元: 40696
积分: 62818

发消息

发表于 2018-1-18 19:50:29 | 显示全部楼层

翻的好累啊

回复

使用道具举报

264 主题	2085 帖子	25万积分

Rank: 15

点赞: 4582
贡献: 5441
猫币: 49
精华: 0
金元: 140003
积分: 257453

发消息

楼主| 发表于 2018-1-18 19:52:27 | 显示全部楼层

sd207090 发表于 2018-1-18 19:50
翻的好累啊

翻完記得分享。。。

廢土皮疹應該比較好翻點吧。。。

另外那個RES才痛苦啊，都是老司機專業名詞。、

以后我只在9DM跟进MOD，隔壁论坛我会停掉，原因：
因为10年没更新了，我都忘了最后我是在9DM落户的。这次要不是隔壁搞了我一下，我都没记起来那边是什么尿性。人忘性大，就是贱。

回复

使用道具举报

0 主题	34 帖子	3694 积分

Rank: 6 Rank: 6

点赞: 1
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 1750
积分: 3694

发消息

发表于 2018-2-12 13:21:41 | 显示全部楼层

就想要来几个大神翻译好的词库，直接安装进去，这样自动翻译就好了，这个软件我自己昨天整了一天，机翻了一个mod，累死，而且错误百出。

回复

使用道具举报

0 主题	370 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 31
贡献: 30
猫币: 0
精华: 0
金元: 7301
积分: 10031

发消息

发表于 2018-2-23 19:18:08 | 显示全部楼层

伸手多了也想自己动手丰衣足食了

回复

使用道具举报

0 主题	438 帖子	2万积分

Rank: 14

点赞: 78
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 8267
积分: 27085

发消息

发表于 2018-3-15 19:02:24 | 显示全部楼层

好好學習，天天向上

回复

使用道具举报

0 主题	27 帖子	4626 积分

Rank: 8 Rank: 8

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 1299
积分: 4626

发消息

发表于 2018-3-21 14:18:31 | 显示全部楼层

其实很多都是修改性mod，没有新增物品，但是安装后以前的汉化就会被覆盖，我更想要汉化的词典对照文件

回复

使用道具举报

38 主题	5801 帖子	157万积分

不死鸟神教

Rank: 15

点赞: 5200
贡献: 9015
猫币: 1362
精华: 0
金元: 1380630
积分: 1574286

发消息

发表于 2018-4-15 11:30:43 | 显示全部楼层

支持

回复

使用道具举报

2 主题	410 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 5
贡献: 4
猫币: 0
精华: 0
金元: 6568
积分: 11468

发消息

发表于 2018-4-16 22:10:29 | 显示全部楼层

好东西！！！！！！！！！！！！！！！！！！！11

回复

使用道具举报

0 主题	71 帖子	2091 积分

Rank: 4

点赞: 1
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 710
积分: 2091

发消息

发表于 2018-5-6 12:09:21 | 显示全部楼层

太好了，大家以后都会了就不需要我了，正好.

回复

使用道具举报

3 主题	1101 帖子	15万积分

资深loli控

Rank: 15

点赞: 122
贡献: 58
猫币: 211
精华: 0
金元: 69761
积分: 159702

发消息

发表于 2018-5-8 12:36:17 | 显示全部楼层

支持支持

回复

使用道具举报

9 主题	405 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 145
贡献: 17
猫币: 30
精华: 0
金元: 7057
积分: 17687

发消息

发表于 2018-5-24 16:54:20 | 显示全部楼层

谢分享！

回复

使用道具举报

0 主题	262 帖子	8437 积分

Rank: 12

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 3975
积分: 8437

发消息

发表于 2018-5-25 22:56:06 | 显示全部楼层

6666666666666666

回复

使用道具举报

123 4 5 6 7 8 9 10 ... 26 / 26 页下一页

返回列表发新帖

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-2-4 01:01

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.