关于mod汉化无效的问题

simsRight

这两天看到一个小mod比较有意思（WW.cc网站里面Spent作者的Cumshine），于是自己搞了个汉化，然后发现不管是自己的汉化还是找的别人的汉化，都没有生效（一开始还以为是自己汉化有什么问题，但仔细看SGLY和9DM里有的汉化工具translator的教程发现没啥问题，然后找别人的汉化）之前在SGLY看到简繁中和空白文字的一个问题贴，说是简繁中要简中得复制一个01 String Table，然后联想一下有没有可能是mod里面没有简中，然后汉化文件里只有简中的问题，又看了其他mod的汉化文件都是可以简繁双用的。
于是用Sims4Studio打开mod看了下，只有部分组别实例有简中，特别是文本最多的那个只有繁中，感觉可能是这个问题，就打开汉化文件，复制里面的所有简中String Table，然后把繁中的01修改为02，然后保存，果然汉化就没问题了。
总结：

如果有使用汉化文件发现汉化未生效（即英文文本），可能是mod本身缺少主要的简中文本String Table，只有繁中。

推荐不修改mod文件本身，而是修改汉化文件，将汉化package文件里的每个简中String Table都复制一遍，复制的时候会弹窗让修改资源，把实例01开头的修改为02即可。

simsRight

修改是用Sims4Studio（S4S）进行操作的

phygelus

这个问题很早之前雷大就发过解决方案了，应该收录进本版的指南贴里了。

wudikkk

66666666666