查看: 155|回复: 15
收起左侧

[求助咨询] 【求助】求一个MOD进阶翻译教程!有链接也行。

[复制链接]

4

主题

204

帖子

1664

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
8
猫币
0
精华
0
金元
1380
积分
1664
发表于 2023-5-7 02:00:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
2000金元
翻译装备物品模组时倒没问题,但是翻译完某些带脚本或者DLL文件的模组,还没进游戏就闪退了!心累....。
最好是【ESP-ESM Translator】的教程,用着顺手。

最佳答案

查看完整内容

如果出现闪退,那就不要翻译任何的脚本文件,以及出现(举个例子Shira_Inoue这种出现_的)千万不要翻译,尽可能只翻译FULL这种名称的与MCM的,基本就不会闪退了,前提是MOD在未翻译前就不会闪退
回复

使用道具 举报

117

主题

1056

帖子

17万

积分

版主级帖子管理员

期待并发现可能性,一个MOD搬运工与汉化者(忙于大学学业与考

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
765
贡献
295
猫币
60
精华
0
金元
163174
积分
174525

新人版主最佳新人活跃会员活跃之王骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部资源搬运工1级资源搬运工2级资源搬运工3级冰棍官方群水友康娜卡姆依筒隐月子康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版新春纪念初音未来夏娜亚丝娜(妖精版)亚丝娜楪祈

发表于 2023-5-7 02:00:12 | 显示全部楼层
如果出现闪退,那就不要翻译任何的脚本文件,以及出现(举个例子Shira_Inoue这种出现_的)千万不要翻译,尽可能只翻译FULL这种名称的与MCM的,基本就不会闪退了,前提是MOD在未翻译前就不会闪退
期望可能性,直到成为现实
回复

使用道具 举报

4

主题

204

帖子

1664

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
8
猫币
0
精华
0
金元
1380
积分
1664
 楼主| 发表于 2023-5-7 19:22:17 | 显示全部楼层
井上白羽 发表于 2023-5-7 11:16
如果出现闪退,那就不要翻译任何的脚本文件,以及出现(举个例子Shira_Inoue这种出现_的)千万不要翻译,尽 ...

我尝试下。如果这样翻译不影响整体使用是最好不过了
回复

使用道具 举报

4

主题

204

帖子

1664

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
8
猫币
0
精华
0
金元
1380
积分
1664
 楼主| 发表于 2023-5-7 20:54:51 | 显示全部楼层
井上白羽 发表于 2023-5-7 11:16
如果出现闪退,那就不要翻译任何的脚本文件,以及出现(举个例子Shira_Inoue这种出现_的)千万不要翻译,尽 ...

还行吧,只有一个带DLL的模组不能翻译,其他基本没啥问题。。
回复

使用道具 举报

117

主题

1056

帖子

17万

积分

版主级帖子管理员

期待并发现可能性,一个MOD搬运工与汉化者(忙于大学学业与考

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
765
贡献
295
猫币
60
精华
0
金元
163174
积分
174525

新人版主最佳新人活跃会员活跃之王骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部资源搬运工1级资源搬运工2级资源搬运工3级冰棍官方群水友康娜卡姆依筒隐月子康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版新春纪念初音未来夏娜亚丝娜(妖精版)亚丝娜楪祈

发表于 2023-5-7 20:56:22 | 显示全部楼层
Shousuihua 发表于 2023-5-7 20:54
还行吧,只有一个带DLL的模组不能翻译,其他基本没啥问题。。

脚本翻译风险是很大的,一般的话是能不翻译就不翻译的
期望可能性,直到成为现实
回复

使用道具 举报

4

主题

204

帖子

1664

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
8
猫币
0
精华
0
金元
1380
积分
1664
 楼主| 发表于 2023-5-7 20:57:45 | 显示全部楼层
井上白羽 发表于 2023-5-7 02:00
如果出现闪退,那就不要翻译任何的脚本文件,以及出现(举个例子Shira_Inoue这种出现_的)千万不要翻译,尽 ...

我记得以前搜到一篇【ESP-ESM Translator】很详细的教程,不知道哪去了,现在怎么也找不着了。大佬方便找找吗。
回复

使用道具 举报

117

主题

1056

帖子

17万

积分

版主级帖子管理员

期待并发现可能性,一个MOD搬运工与汉化者(忙于大学学业与考

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
765
贡献
295
猫币
60
精华
0
金元
163174
积分
174525

新人版主最佳新人活跃会员活跃之王骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部资源搬运工1级资源搬运工2级资源搬运工3级冰棍官方群水友康娜卡姆依筒隐月子康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版新春纪念初音未来夏娜亚丝娜(妖精版)亚丝娜楪祈

发表于 2023-5-7 20:59:29 | 显示全部楼层
Shousuihua 发表于 2023-5-7 20:57
我记得以前搜到一篇【ESP-ESM Translator】很详细的教程,不知道哪去了,现在怎么也找不着了。大佬方便找 ...

http://www.9dmgamemod.com/forum. ... SP-ESM%2BTranslator这个吗?
期望可能性,直到成为现实
回复

使用道具 举报

4

主题

204

帖子

1664

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
8
猫币
0
精华
0
金元
1380
积分
1664
 楼主| 发表于 2023-5-7 20:59:39 | 显示全部楼层
井上白羽 发表于 2023-5-7 20:56
脚本翻译风险是很大的,一般的话是能不翻译就不翻译的

我不翻译脚本,碰都不敢碰的那种。但是其中一个MOD我只翻译FULL里的内容,还是会闪退,BUFFOUT日志显示是这个MOD的DLL文件。
回复

使用道具 举报

4

主题

204

帖子

1664

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
8
猫币
0
精华
0
金元
1380
积分
1664
 楼主| 发表于 2023-5-7 21:01:48 | 显示全部楼层
井上白羽 发表于 2023-5-7 20:59
是http://www.9dmgamemod.com/forum.php?mod=viewthread&tid=126421&highlight=ESP-ESM%2BTranslator这 ...

不是这个,比这个更详细,依稀记得是内大爷的教程(不敢肯定)
回复

使用道具 举报

117

主题

1056

帖子

17万

积分

版主级帖子管理员

期待并发现可能性,一个MOD搬运工与汉化者(忙于大学学业与考

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
765
贡献
295
猫币
60
精华
0
金元
163174
积分
174525

新人版主最佳新人活跃会员活跃之王骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部资源搬运工1级资源搬运工2级资源搬运工3级冰棍官方群水友康娜卡姆依筒隐月子康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版新春纪念初音未来夏娜亚丝娜(妖精版)亚丝娜楪祈

发表于 2023-5-7 21:02:21 | 显示全部楼层
Shousuihua 发表于 2023-5-7 20:59
我不翻译脚本,碰都不敢碰的那种。但是其中一个MOD我只翻译FULL里的内容,还是会闪退,BUFFOUT日志显示是 ...

FULL是物品的编辑名称,一般翻译就是翻译的这个,会出现闪退倒是少见的,不过问题解决了就行
期望可能性,直到成为现实
回复

使用道具 举报

117

主题

1056

帖子

17万

积分

版主级帖子管理员

期待并发现可能性,一个MOD搬运工与汉化者(忙于大学学业与考

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
765
贡献
295
猫币
60
精华
0
金元
163174
积分
174525

新人版主最佳新人活跃会员活跃之王骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部资源搬运工1级资源搬运工2级资源搬运工3级冰棍官方群水友康娜卡姆依筒隐月子康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版新春纪念初音未来夏娜亚丝娜(妖精版)亚丝娜楪祈

发表于 2023-5-7 21:06:23 | 显示全部楼层
Shousuihua 发表于 2023-5-7 21:01
不是这个,比这个更详细,依稀记得是内大爷的教程(不敢肯定)

内大爷好像没发过,只有版主猫咪发过http://www.9dmgamemod.com/forum.php?mod=viewthread&tid=38975和我之前发的,其余好像就没看到过了
期望可能性,直到成为现实
回复

使用道具 举报

4

主题

204

帖子

1664

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
8
猫币
0
精华
0
金元
1380
积分
1664
 楼主| 发表于 2023-5-8 20:01:37 | 显示全部楼层
井上白羽 发表于 2023-5-7 21:06
内大爷好像没发过,只有版主猫咪发过http://www.9dmgamemod.com/forum.php?mod=viewthread&tid=38975和 ...

名字忘了,但是头像还记得,是一个黑白水墨画的长发帅哥。。。。
回复

使用道具 举报

117

主题

1056

帖子

17万

积分

版主级帖子管理员

期待并发现可能性,一个MOD搬运工与汉化者(忙于大学学业与考

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
765
贡献
295
猫币
60
精华
0
金元
163174
积分
174525

新人版主最佳新人活跃会员活跃之王骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者游戏VIP联动部资源搬运工1级资源搬运工2级资源搬运工3级冰棍官方群水友康娜卡姆依筒隐月子康娜卡姆依Q版小鸟游六花Q版山城3D版新春纪念初音未来夏娜亚丝娜(妖精版)亚丝娜楪祈

发表于 2023-5-8 20:04:24 | 显示全部楼层
Shousuihua 发表于 2023-5-8 20:01
名字忘了,但是头像还记得,是一个黑白水墨画的长发帅哥。。。。

不会是铃百合大姐吧
期望可能性,直到成为现实
回复

使用道具 举报

4

主题

204

帖子

1664

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
8
猫币
0
精华
0
金元
1380
积分
1664
 楼主| 发表于 2023-5-9 01:49:26 | 显示全部楼层
井上白羽 发表于 2023-5-8 20:04
不会是铃百合大姐吧

很可能是,你能找找吗,我之前找好久都找不到。
回复

使用道具 举报

0

主题

213

帖子

3370

积分

超级玩家

Rank: 6Rank: 6

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
3157
积分
3370
发表于 2023-5-11 19:50:12 | 显示全部楼层
Shousuihua 发表于 2023-5-9 01:49
很可能是,你能找找吗,我之前找好久都找不到。

铃百合的?好像是在上古卷轴那边。http://www.9dmgamemod.com/forum. ... line%26typeid%3D386是这个吗?
回复

使用道具 举报

4

主题

204

帖子

1664

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
8
猫币
0
精华
0
金元
1380
积分
1664
 楼主| 发表于 2023-5-12 20:29:10 | 显示全部楼层
Moris12138 发表于 2023-5-11 19:50
铃百合的?好像是在上古卷轴那边。http://www.9dmgamemod.com/forum.php?mod=viewthread&tid=204735&ext ...

就是这个!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-3-4 12:45

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.