【个人汉化+分流】AAF框架166版最新版

井上白羽

原址：M网
作者说明了以后AAF框架更新全在M网，N网的161不会在更新了，AAF干嘛的相信各位是知道的，站内的【新提醒】AAF最新已汉化MOD汇总及指路(你需要的都在这里!)【1.1更新】 - 绅士相关 - 9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛 - Powered by Discuz! (9dmgamemod.com)是161旧版。偷偷分流给大家，顺带166版自带中文，但是外国佬的中文有很多语序不通的地方，于是在努力翻译后总算变成了中国人能看懂的版本了。偷偷分流给大家并分享个人汉化。
链接：https://pan.baidu.com/s/1jSdCIBDPkIO0lNuI_TMh3A

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

日本猴子

感谢大佬，有个有利的地方是M网我能上去。。

井上白羽

日本猴子 发表于 2023-2-18 17:56
感谢大佬，有个有利的地方是M网我能上去。。

那就好，不过不是L网有大佬说AAF框架在这，我还不知道AAF已经166版了，N网一直停在161

日本猴子

井上白羽 发表于 2023-2-18 18:00
那就好，不过不是L网有大佬说AAF框架在这，我还不知道AAF已经166版了，N网一直停在161

就是没啥东西啊对了，问个问题啊
动画包 刑具 ZaZOut4 V0.0.3.2 Beta
这个有在用吗？这个要怎么翻译啊
我看里面有个strings文件夹
里面有ZaZOut4_cn.DLSTRINGS，ZaZOut4_cn.ILSTRINGS，ZaZOut4_cn.STRINGS
这三个文件，用翻译软件打开都是已经汉化过了的
为什么在工坊里还是英文的。。

井上白羽

日本猴子 发表于 2023-2-18 18:11
就是没啥东西啊对了，问个问题啊
动画包 刑具 ZaZOut4 V0.0.3.2 Beta
这个有在用吗？这个要怎么翻译啊
...

我有这个MOD，我看看

井上白羽

日本猴子 发表于 2023-2-18 18:11
就是没啥东西啊对了，问个问题啊
动画包 刑具 ZaZOut4 V0.0.3.2 Beta
这个有在用吗？这个要怎么翻译啊
...

刚看了一下，我只有如下猜测，将除CN与EN外的语言全删除，再将CN文件复制一份将其重命名为EN在覆盖试试，动画包的松散文件都太多了都搞不清启用的方式，由于是在AAF的框架启用，可能还要处理下AAF文件。

日本猴子

井上白羽 发表于 2023-2-18 18:26
刚看了一下，我只有如下猜测，将除CN与EN外的语言全删除，再将CN文件复制一份将其重命名为EN在覆盖试试， ...

抱歉，没听懂

井上白羽

日本猴子 发表于 2023-2-18 18:29
抱歉，没听懂

就是将strings文件夹里的CN与EN的语言文件保留，将其他文件删除，再将CN文件复制一份将其重命名为EN再覆盖原先的EN已使其全为中文，在重新打包载入游戏试试

日本猴子

井上白羽 发表于 2023-2-18 18:33
就是将strings文件夹里的CN与EN的语言文件保留，将其他文件删除，再将CN文件复制一份将其重命名为EN再覆 ...

不是，我文件夹里就那三个文件
意思是要怎么操作？

井上白羽

日本猴子 发表于 2023-2-18 18:40
不是，我文件夹里就那三个文件
意思是要怎么操作？

啊？？文件不全吧，只有CN我们的英文原版游戏是读取不到的，那就将三个CN文件复制一遍，在重命名为EN试试，总而言之要使得语言文件有6个，分别为CN与EN这两种语言文件

井上白羽

日本猴子 发表于 2023-2-18 18:40
不是，我文件夹里就那三个文件
意思是要怎么操作？

链接：https://pan.baidu.com/s/1P92z5_ZtB4hGL4c2w4g8Yw
提取码：ehy9
分你个完整版

日本猴子

井上白羽 发表于 2023-2-18 18:46
链接：https://pan.baidu.com/s/1P92z5_ZtB4hGL4c2w4g8Yw
提取码：ehy9
分你个完整版

感谢，我说你让我操作我有点蒙呢。。

9dmxiamaode

楼主用了没有？跟1.61有什么区别吗？

StepperMotor

发帖要审核了吗？我一个询问贴卡了1个多小时还没出来

井上白羽

StepperMotor 发表于 2023-2-18 19:50
发帖要审核了吗？我一个询问贴卡了1个多小时还没出来

好像没审核呀，可能网站卡了？

井上白羽

9dmxiamaode 发表于 2023-2-18 19:25
楼主用了没有？跟1.61有什么区别吗？

好像多了些表情控制的，还有L网现在新的动画包都要166版，161版很多都不支持了

StepperMotor

井上白羽 发表于 2023-2-18 20:03
好像没审核呀，可能网站卡了？

想把那个触手做成手雷的，卡在编译工具怎么用那里了

1. 盲猜可能是用了这个代码文字要审吧

复制代码

井上白羽

StepperMotor 发表于 2023-2-18 20:08
想把那个触手做成手雷的，卡在编译工具怎么用那里了

那把一些敏感的字去掉试试？是发求助贴吗？

StepperMotor

井上白羽 发表于 2023-2-18 20:19
那把一些敏感的字去掉试试？是发求助贴吗？

对的求助咨询。提醒我了，关于翻译我吐槽了一句那个退出的挺好用的，剩下的网页翻译都难用啥的，可能是这个

井上白羽

StepperMotor 发表于 2023-2-18 20:08
想把那个触手做成手雷的，卡在编译工具怎么用那里了

顺带说下在F04EDIT中看了那触手可能模型校正有点问题，用枪打可能没有判定，但火焰喷射器好像有起效，用手雷召出了可能还是只能用控制台删掉。