（3D精Y）联邦润肤霜 1.02 汉化（机翻+个人润色、抛砖引玉）

majw

L站原址：https://www.loverslab.com/files/ ... wealth-moisturizer/

貌似是一种3D精Y，占用槽位的那种。效果比普通的好很多。

我在一个9DM的帖子下偶然看到，貌似这个MOD是本坛一个大佬制作的（如不是的话请指正），但不知为何，大佬没有在原址做任何的中文说明，MCM菜单也是全英文，由于我不好确定作者到底是不是本坛大佬，而且也忘了是在哪个帖子下看到的了，所以想来想去，自己机翻了一下。因为里边太多的词机翻根本翻不对，直接用肯定是一头雾水，所以尽可能以我的上下文理解重新润色了，包括去百科上查里边怪物对应的中文名字，大部分应该说是能看懂的人话，但还是有些死活弄不明白是什么意思，所以不保证里边的内容100%翻译正确。

不保证里边的内容100%翻译正确。
不保证里边的内容100%翻译正确。
不保证里边的内容100%翻译正确。

说三遍，不喜勿喷哈。本汉化只是个破砖头，希望能引出真正的玉来，如果作者本人确为本坛大佬，偶然看到本帖的话，也恳请你能做一份中文菜单和介绍，我觉得能在N网和L站上看到国人的作品是很自豪的一件事，但不知为何，很多作者连对中文都不做支持……这属实让人伤心。没有指责的意思，感慨一下。

汉化见附件，如果有人愿意指正里边翻译不对的地方，很是欢迎哈，我会后续做修正更新的，但如果无人指正的话，应该不会再更新了，因为我的水平实在有限。

99 AAF-功能-联邦润肤霜-1.02-自汉化.zip (3.51 KB, 下载次数: 149)

2023-2-13 17:11 上传

点击文件名下载附件
汉化文件，不包含主体

一夜北风吹

牛逼，感谢大大

一夜北风吹

大佬有兴趣把这个MOD汉化补充完全吗？
http://www.9dmgamemod.com/forum. ... hlight=%C9%E7%BD%BB
社交互动扩展M.C.G.2.12.50
感觉这个MOD被低估了
就差左上角消息和弹窗消息没汉化了。

9dmxiamaode

这是翻译文件还是带有本体的？

majw

9dmxiamaode 发表于 2023-2-13 20:50
这是翻译文件还是带有本体的？

只是翻译文件，不带本体

majw

一夜北风吹 发表于 2023-2-13 20:23
大佬有兴趣把这个MOD汉化补充完全吗？
http://www.9dmgamemod.com/forum. ... hlight=%C9%E7%BD%BB
社交 ...

我不是专门做汉化的（主要水平不济，不敢现眼），只有我自己用的MOD缺汉化时才会搞一下。

另外你说的这个左上角消息和弹窗消息，我记得有些MOD是不好汉化完整的，因为有些条目藏在脚本文件而非主ESP文件里，汉化了之后可能会出问题。所以这种MOD要完整汉化的话，还得经过充分测试，而我自己又没装这个MOD，所以不好意思了，帮不上你。

一夜北风吹

majw 发表于 2023-2-13 21:32
我不是专门做汉化的（主要水平不济，不敢现眼），只有我自己用的MOD缺汉化时才会搞一下。

另外你说的 ...

哈哈，没事的，感谢大大汉化了这个精YMOD。

9dmxiamaode

majw 发表于 2023-2-13 21:25
只是翻译文件，不带本体

那本体呢？L网的话 我上不去，文件大不大？方便分享吗？

majw

9dmxiamaode 发表于 2023-2-13 23:04
那本体呢？L网的话 我上不去，文件大不大？方便分享吗？

本体将近200M，需要魔法上网去L站下，我这里就不分享了

m460259878

我用过1.01动漫种族的话会导致脸部材质消失只留下眼睛嘴巴。也不知道为啥

majw

m460259878 发表于 2023-2-14 12:25
我用过1.01动漫种族的话会导致脸部材质消失只留下眼睛嘴巴。也不知道为啥

这个就不太清楚了，我用的是独立种族MAYA，暂时没发现这个问题

qq61031700

已经更新1.03版本了~~~~求汉化

90002027

感谢分享