[指路+汉化+攻略]寂静岭7.05版本！终极BOSS居然是谜语人

从头到尾 · 发表于 2022-1-10 02:11:21

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由从头到尾于 2024-2-6 14:40 编辑

原址:https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/46871?tab=files 作者:Mangaclub
10月31号寂静岭进行了一次大更新，这次放出了大家期待已久的第四章。目前度盘链接已更新至7.03汉化。本帖以后会持续跟进该mod的汉化。第四章如果当跑男全程跑图不探索的话，需要半个小时，如果慢慢探索想做全故事全卡带收集的话需要2个半小时。
注意：第四章添加了很多小镇居民的日记，全息卡带，详细的描述了这个小镇的平静生活是如何被打破的，剧情玩家狂喜
说一点勾起大家游玩兴趣的内容，我在汉化的期间发现mod制作组本次首次为寂静岭添加了事情起源的大量文本，玩家可以一探这个小镇为何变成今日这幅模样的起源了。此前我在游玩这个mod的时候，由于我在恐怖游戏上的身经百战（小镇惊魂，生化危机，零，日式恐怖），所以该mod没有吓到我，取代而之的则是一头雾水，这个小镇缘何变成这幅模样？又该何去何从？那么6.0版本替我解答了第一个问题，稍微剧透一下，这个小镇的情况有点魔幻但是基本类似于生化危机系列中的浣熊市。

战前，寂静岭小镇是一个美国的普通小镇，但这个小镇自从敦威治公司入驻以后就变得越来越繁荣（对标浣熊市和安布雷拉的关系），敦威治公司大量雇佣寂静岭小镇的镇民进入自己的矿井挖矿，并将盈利的一部分投入到建设这个小镇当中，于是截止到战前，寂静岭小镇变成了很多美国人的度假胜地，当地的镇民则以能够为敦威治公司工作为荣。但是，敦威治的矿井却经常发生矿工失踪或者惨死的案件（对标浣熊市阿克雷山区食人魔案件），有传言说敦威治公司在供奉奇怪的东西导致矿井里有怪物会摄人性命。但是都被压制了下来，时间到了核战爆发前不久，敦威治的矿井突然发生了爆炸导致寂静岭小镇空气中布满了灰烬，一开始人们被小镇当局所蒙蔽，等发现不对劲时想要出逃却发现为时已晚，大部分人被灰烬毒死，活下来的人逐渐变异成了我们游戏里所见到的怪物。而且小镇自此就发生了奇怪的现象，与世隔绝，被人上了一层结界（我猜敦威治干的好事），里边的人出不去，外界的人也很难进来。后来外界发生了核战，大家都知道的辐射世界观，于是美国当局也并没有派遣军队或者是特工来进入这个地方调查这件事（都跟英克雷在钻井平台呢）。而结界里的时间流逝的很慢，比外界慢很多（这就可以解释为什么哈利遇到冰棍求助的时候他说才过了10年，而外界其实已经过了210年），小镇的时间线应该是2087年？剧透到此为止，具体的故事还望各位大佬自行探索。

7.03版本攻略:https://www.bilibili.com/video/B ... 01e6bdd50c0d21bb4c3
6.01版本速通:https://www.bilibili.com/video/b ... 01e6bdd50c0d21bb4c3
5.54版本攻略:https://www.bilibili.com/video/B ... id_from=333.999.0.0
以下是更新内容:
7.05版本
把第一章至第四章整合在了一起（此外无新剧情）
7.03版本
第四章内容
6.03版本
修复终端机bug
6.02版本
1.修改了部分对话内容
2.增加了怪物NPC
6.01版本
1.让同位素更显眼，方便寻找。
2.在公寓大楼中增加了指路的箭头。
3.修复了部分闪退bug。
6.0版本
1.新增2.5章和第3章完整剧情
2.增加了即将到来的第4章的预告
3.增加了安抚寂静岭NPC功能，可在全息卡带中调整安抚成功几率
4.增加了大量文本信息和对话信息，玩家可以从中调查寂静岭事件的起源
5.大量全新配乐
5.54版本（来自寂静岭制作组discord的更新日志）
修改了第三章出口处的布局，提高第三章的帧数
5.53版本（来自寂静岭制作组discord的更新日志）
1.在下水道添加了大量怪物。
2.修复了从洞口跳下去可能跳出游戏的bug以及第三关走廊关可能会卡在原地踏步走的bug。
3.前往寂静岭不再需要持有尚恩的泰迪熊，只需带着摇铃即可（好像以前也没需要泰迪熊

）。
4.在寂静岭小镇内添加了一条对玩家友好的地狱犬，准备在未来的版本中将它作为玩家同伴。
5.52版本大更，放出了一个可以控制刷怪和天气的全息卡带，下水道关卡，第三章的一部分内容以及大量的文本信息。
1.下水道有点生化危机2重制版那味儿，很大，不小心就会迷路，不注意阅读文本信息可能找不到通关的办法。
2.第三章的一部分，这一段很有意思，你没法使用第三人称哔哔小子也坏了还不能疾跑，参考的是寂静岭的那个公寓走廊关制作的，有点东西。
3.文本信息，添加了诸多辐射世界的寂静岭背景故事，完善了这个次元的世界观。这个镇子有点像浣熊市的情况，一个和平而封闭的小镇却遭受了一场突如其来的打击。
4.全息卡带，可以控制迷雾的浓度，刷怪的数量，频率还有天气。（配置低的福利）

寂静岭全息卡带

至于全部的背景我就不剧透了，而且坛子里很多人此前都玩过这个mod，应该有所了解，而且我翻译的文本信息都经过了打磨校对，仔细寻找认真阅读，你会了解这个次元的。
其次，翻译内容，花费了两天的空闲时间一共八个多小时的努力之后，翻译完了这个mod，大部分内容都是按照我们说话的习惯来译的（信达雅），有些怪物和物品是这次更新新加的，我实在搞不懂出自哪，可能会翻译的有点奇怪。（我现在还记得有个怪物是印第安神话里的，还有个是印度文化的神，妈耶！这mod组简直是太能搜罗各种神秘学文化）对了，由于文本内容巨大（有的根本就是文章好吧）个别地方会出现文字框霸屏现象，这种现象按E键就可以退出阅读了。

霸屏按E退出阅读

最后，我知道这个mod对有些人来说比较恐怖，我看了一些直播这个mod的主播直播，某位在康科德就熄了火。

因此，为了减轻各位的恐惧感，我在不影响文本理解的前提下，在对话以及字条里添加了适量的逗趣话。可能你前一秒还被吓到了，接着跟NPC说几句话或者偶尔捡到个把逗比字条一看，噗嗤一乐呵，恐惧感就减轻了呢

本体还请各位去到N网原址下载，本帖只放出汉化内容

链接：https://pan.baidu.com/s/1ld4vru1sZ4pAignUjQ7_8Q
提取码：desu
复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

fushe4zhuanyong · 发表于 2022-1-13 15:32:24

本帖最后由 fushe4zhuanyong 于 2022-1-13 15:34 编辑

我认为我已经通过了这个mod~~~

，最后的P.T.部分感觉缩短了我十年的寿命

任务停留在了这里，蓝色街道钥匙到最后也没找到

从头到尾 · 发表于 2022-1-23 22:19:18

老外最近太能肝了，我跟进汉化的几个mod都在这几天同时更新了新版本，尤其是某个大型DLCmod，我还没做完上个版本的汉化呢，他今天就更新了新版本，我晕死。是的，我就说的银河战术配送这个mod，目前我已经汉化了65％左右了，将近8000多个词条可真是大。不过的确值得一玩，虽然最后的结局很狗血make me sick

也看到了很多人在论坛里问这个mod的具体背景故事以及主线流程是什么问题，我做完汉化以后会发帖给大家介绍的，至于主线流程，我会出个攻略给大家看（老外那边也是有人做了该mod的视频攻略，我自己还是看那个攻略打的一周目

很多任务比较迷，所以攻略还真是很重要），目前就说这么多了，我争取在春节之前把他肝出来。