【SHARKAIY组】【分流汉化】韩网EFT-MK47突击步枪【Discord新版】【汉化已更新】

颠茄

声明：
感谢制作者的辛勤劳动，搬运是私人行为，有问题我将第一时间下架本体资源。
宣传一个辐射4交流群：814884128（大群）  主要内容是辐射交流，mod解惑等聊天群，欢迎各位萌新老鸟加入。

——————————————————————————————————————
原址：fallout-4 (discord.com)
原作者：列尼亚（还是上回那个韩国作者）
新版网址：modder-releases (discord.com)
新版作者：Omega4D2
前言：来自韩网的MK47，现在discord有作者更新为英文版，并且附加一些改进：
1.MK47已更新为QBZ-191版动画。
2.添加了一款新的弹匣
3.贴图网格修复
4.添加了来自SIG MCX的装备动画

——————————————————————————————————————
附件修复补丁内容：如果在装填过程中碰到弹匣消失，请将附件内容直接覆盖到mod目录内。——————————————————————————————————————
汉化小记10.28：这是我目前做枪械汉化碰到的最麻烦的汉化了。幸亏之前没对照韩文硬啃，今天打开一看词条头瞬间就大了。我从没见过废话文本这么多的mod..
一般优秀N网枪械作者写的配件词条格式为：公司名-型号-类型 或者直接为 型号-类型
而这位韩国作者写的词条格式一般为： 公司名-型号-型号-型号-规格-型号-类型
最搞笑的是我觉得他自己觉得自己写的有点多，所以很多配件干脆都不写注释了。
而玩家们不是改枪公司的职员，在乎的往往是模型区别而不是性能区别（况且也没什么性能区别），所以做汉化的时候搞的我挺烦的。
以后再也不做韩国人的汉化了。



非常感谢英文翻译，这样我可以上手了。
度盘

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

guidelines

我可以幫你，我其實打算之後發這武器的漢化

rjg326509

666666666666666

kkkzjrm1916

谢谢分享

颠茄

guidelines 发表于 2021-10-24 17:32
我可以幫你，我其實打算之後發這武器的漢化

那感激不尽了 到时候我会在这里贴上你的汉化贴

AIMINAMU

感谢分享

徨徨的咸鱼

让我康康

telsoige

谢谢分享

Lolicomplex

谢谢分享

Yveltals

感谢分享

guidelines

颠茄 发表于 2021-10-24 17:49
那感激不尽了 到时候我会在这里贴上你的汉化贴

你發的這版本不是最新的喔~~，最新的已經把動畫換成QBU-191,裝備動畫變成MCX的，所以我才要自己發布並漢化最新版的

ma1020199494

6666666666666666666

WAW超勇

感谢分享 这个武器还没用过 尝个新鲜

素问

顶楼主啦..希望楼主多发精品好帖啦.....

mgfloods

66666666666666

aqaqaq90999

6666666666666

颠茄

guidelines 发表于 2021-10-24 18:55
你發的這版本不是最新的喔~~，最新的已經把動畫換成QBU-191,裝備動畫變成MCX的，所以我才要自己發布並漢 ...

原来如此

Emperormorch

感谢大佬分流

查理曼纪元

不错不错不错

dkadjald

谢谢分享