自汉化绅士互动——成人世界（简体）

老绅士zaici · 发表于 2021-9-25 14:05:45

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由老绅士zaici 于 2022-9-8 15:20 编辑

这个mod是我从艾德Sims大佬的帖子里看到的，附上源地址，详细介绍也在里边http://www.9dmgamemod.com/forum.php?mod=viewthread&tid=215021&extra=page%3D1%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D1428
我也不知道怎么回事...我当初把这个mod下下来后发现是无汉化的，我一开始以为是我的问题，后来我会用s4pe查看文本后发现就是没汉化...emm
考虑到艾德Sims大佬已经半年没上线了，我就把这个mod擅自汉化了
汉化时发现的一些问题，源文本并没有30来个，只有21个，有相当一部分艾德大佬原帖里提过的互动我压根没发现对应文本，比如喜当爹，以及这些互动里有几条很莫名其妙...比如讨论宠物的名字，讨论身高什么的
考虑到汉化者（也就是我）自身英语水平有限，可能是一些西方俚语被我给直译了，自身程序水平也很有限，不排除艾德大佬原帖内容无误是我擅自搞错的可能
另外看了原帖的一些回复，这个mod可能有兼容问题，不知道是不兼容新版本还是什么，有问题别来找我啊
如果有色色的，文本量不大的mod想汉化，可以推荐给我，我会考虑汉化的（不接搞基或者血腥的mod）
另外怎么设置内容仅回复可见啊...跟雷比亚大佬被666烦的不得了不同，我一个萌新还是希望自己帖子热闹点的

22.9.8更新2.0版，链接http://www.9dmgamemod.com/forum.php?mod=viewthread&tid=253838&page=1&extra=#pid49325801