【SHARKAIY组】【已汉化】【更新：3.2】Marked for Termination - A Terminator-Inspired Manhunt in the Commonwealth 一个以终结者为灵感的联邦追捕 （补全汉化）

qazwsxazq

声明：

1：首先得感谢作者的辛勤劳动才得以让这个MOD出现在我们眼前，在此我要说一声你辛苦了

2：非常抱歉没有经过你的允许就分流过来，你的MOD非常棒，我想让您的作品展现在更多人的面前，我想你会理解我们的

3：有能力的可以去N网点赞支持一下作者

4：如果你介意我分流你的MOD的话，可联系版主进行删帖

5：本次分流行为纯属个人行为，与9DM无关


原址：https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/31356?tab=description
作者：Toro Montana and MarcusGarlick
版本：3.2


简介：在未来，111号避难所的唯一幸存者（老冰棍），你，将带领人类与一个邪恶的人工智能（雷网）进行战争。在这黑暗的未来中有两台机器被穿送回来，一台是要来杀死你，另一台则是保护你。生或死。。。战争，战争从未改变。

这个mod的灵感来自于终结者系列，并添加了两个来自未来的电子人，第5代合成人，进入辐射4的游戏世界。当你达到10级以上时，它们就会出现。一个电子人是坏人，无论你在联邦的哪里，它都会追踪你，并试图杀死你。它几乎坚不可摧，你的目标是逃离它并生存下来。当不处于战斗状态时，半机器人会以步行的速度在地图上移动，从而使躲避成为可能。


虽说"几乎坚不可摧"但实际上有三种方法可以永久杀死它:

1. 被迷你核弹直接击中

2. 用任何冷冻武器冷冻它

3. 把它推进索格斯打铁坊的高炉里

图片欣赏



链接：https://pan.baidu.com/s/1cAif2j20DbKPvkKCp87dOA

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

2021年2月16日更新到3.2版本
更新说明：1. Gen-5 Synth Nora is now voiced by the xVA Synth software. No actual voice actor is used. 2. Compatibility with the upcoming mod Talk Like Arnie has been overhauled for a better transition once the mod is out. 3. A method has been added by which other mods may easily track if you have completed the questline in this mod. Mod authors, feel free to contact me if you wanna make a sequel. 4. The quest "A Mysterious Holotape" has been renamed to "Options". 5. For immersion purposes, the mysterious holotape will no longer spawn in your inventory at level 2. You can now only get it if you craft it at a chem station and no it's not necessary to spawn the boss. It never was.

Winda

我基于楼主的成果进行了修订简体汉化，主要统一了译名，修正了大量错误之处，修改了终结者的说话方式以更符合电影原作等等。
翻译变化：
1.Radnet雷网→辐网；
2.Retribution day复仇日/报复日/报应日→审判日（只是为了听起来跟原版一样酷）；
3.terminate终止→终结；
4.Shaun肖恩→尚恩；
5.Armageddon世界末日→哈米吉多顿（为了突出专有名词和宗教意味，与审判日对应）；
6.初次见面时友方直接叫第5代合成人而不是陌生人，这是为了Companion Status mod的血条名字正确显示而不是一直叫“陌生人”。

枭枭枭

这个mod挺有意思的，终结者的声音跟阿诺德斯瓦辛格很像，但之前一直没有人汉化，我就把它汉化了给自己玩。我也把它发到队友随从那一栏里了。

lizi751720249

666666666666

qazwsxazq

枭枭枭 发表于 2021-1-21 17:52
这个mod挺有意思的，终结者的声音跟阿诺德斯瓦辛格很像，但之前一直没有人汉化，我就把它汉化了给自己玩。 ...

我居然没搜到你发了

枭枭枭

qazwsxazq 发表于 2021-1-21 19:17
我居然没搜到你发了

呵呵，我还在n网搜到也是这个mod的作者的最新作品名字叫做：Journey to the Sun 太阳之旅，看了描述说会有一个原版队友壮壮找精华的任务拓展，看了有点想玩，但是又没有汉化，大佬有兴趣去汉化一下吗？

qazwsxazq

枭枭枭 发表于 2021-1-21 21:25
呵呵，我还在n网搜到也是这个mod的作者的最新作品名字叫做：Journey to the Sun 太阳之旅，看了描述说会 ...

看看

qazwsxazq

枭枭枭 发表于 2021-1-21 21:25
呵呵，我还在n网搜到也是这个mod的作者的最新作品名字叫做：Journey to the Sun 太阳之旅，看了描述说会 ...

http://www.9dmgamemod.com/thread-213622-1-1.html 已汉化

wang935918885

99999999999999999999

taiser

感谢分享

laozhaozaitian

感谢分享

569767158

啊啊啊啊啊啊啊

wangyao81

感谢分享

s2094230

帅啊，汉化组太给力了

yang1388

斯大林dsd

jinkazi

dadsdaasd

gtagamma

LZ真的牛啊!!!

gtagamma

谢谢辛苦汉化和搬运

lawill

男的就没意思了，把阿诺换成美女机器人还差不多。

灯与火

感谢分享

阿富汗人贩子

。。。。。。。。。。。。。。。。。。