设为首页　收藏本站　大猫门户新闻综合正版游戏商城PC游戏资源下载库游戏精品优惠套餐
登录 注册 QQ登录 微信
开启辅助访问

快捷导航
返回列表 发新帖
查看: 2238|回复: 11
收起左侧

[讨论交流] 有没有大佬说下ANK汉化天邈汉化有什么区别么

[复制链接]
delakula123

17

主题

95

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
17
贡献
42
猫币
0
精华
0
金元
7707
积分
13752
发表于 2020-12-6 11:45:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
几年前玩 我只知道有个天邈汉化  现在过来重玩找MOD发现有些说明什么ANK专属之类 后来一查原来ANK也是一个汉化

这2中汉化有什么区别么

我有必要把天邈换成ANK么
回复

使用道具 举报

请叫我铃百合9DM·管理团队

895

主题

177

帖子

811万

积分

THE LEADER OF SHARKAIY

夜中风声催铃起，谁言百合是何人？

Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48Rank: 48

点赞
145416
贡献
141299
猫币
3418
精华
21
金元
5891300
积分
8113832

妹子认证优秀版主荣誉版主龙裔大赛特约点评论坛卓越汉化者SHARKAIY组勋章SHARKAIY组小勋章SHARKAIYSHARKAIY组奖励勋章SHARKAIY组奖励勋章SHARKAIY组奖励勋章SHARKAIY组奖励勋章SHARKAIY组奖励勋章论坛极大贡献奖论坛特殊奉献奖

9DM排名榜

积分：NO. 9 名

发帖：暂未上榜

在线：暂未上榜
发表于 2020-12-6 14:31:31 | 显示全部楼层
ANK汉化质量更高，名词听起来更舒服
禁止任何人拿我发布的东西去进行任何收钱行为，别逼我用异常难听的话来亲口骂你们

本人已经隐退了，详见：隐退
回复

使用道具 举报

happyfool233

92

主题

1948

帖子

31万

积分

玖大猫MOD搬运组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
1596
贡献
831
猫币
333
精华
0
金元
270066
积分
319149

最佳新人活跃会员热心会员论坛元老死宅会员废宅会员康娜卡姆依天际湮没小鸟游六花Q版山城3D版初音未来真白亚丝娜（妖精版）黑雪姬式部茉优
发表于 2020-12-7 06:41:52 | 显示全部楼层
掠夺者和歹徒的区别
回复

使用道具 举报

qazwsxazq

223

主题

1799

帖子

17万

积分

SHARKAIY

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
3464
贡献
2681
猫币
34
精华
2
金元
118037
积分
170211

千斗五十铃楪祈官方群水友亚丝娜霞之丘诗羽骨灰玩家英梨梨游戏天王康娜卡姆依Q版游戏圣者游戏之神黑雪姬筒隐月子小鸟游六花Q版游戏终结者夏娜亚丝娜（妖精版）山城3D版康娜卡姆依立华奏梦梦初音未来茜小太郎小豆梓式部茉优姬野星奏森野精华真白加藤惠天天座理世新春纪念家产万贯买买买瑟拉娜
发表于 2020-12-8 20:42:54 | 显示全部楼层
https://zh.moegirl.org.cn/zh-cn/ ... 9%E7%85%A7%E8%A1%A8
你看这个译名对照表就明白了

评分

参与人数 1金元 +5 点赞 +5 收起 理由
delakula123 + 5 + 5 热心人士

查看全部评分


万圣节了，我穿上西装，打上领带，带上礼帽出去了，别人问我扮的什么鬼
回复

使用道具 举报

Akatsoh

0

主题

12

帖子

858

积分

初级玩家

Rank: 2

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
746
积分
858
发表于 2021-8-22 14:07:51 | 显示全部楼层
挖个坟，我觉得从翻译质量上说的话，天邈好一点，但天邈的补丁太久没更新了，跟现在的游戏版本不对应，所以现在最新版本打天邈汉化补丁的话，会有很多字体显示错误，而ANK一直在更新，所以游戏里字体显示错误几乎没有，ANK汉化用了几天，翻译质量感觉是真的没天邈好，但为了少点字体显示错误，所以还是用ANK，等天邈终于想起辐射4，然后更新补丁后，再用回天邈吧。
回复

使用道具 举报

d235

0

主题

7

帖子

97

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
90
积分
97
发表于 2021-8-22 20:13:33 | 显示全部楼层
qazwsxazq 发表于 2020-12-8 20:42
https://zh.moegirl.org.cn/zh-cn/%E8%BE%90%E5%B0%844/%E8%AF%91%E5%90%8D%E5%AF%B9%E7%85%A7%E8%A1%A8
...

ank汉化在哪里啊大佬
回复

使用道具 举报

d235

0

主题

7

帖子

97

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
90
积分
97
发表于 2021-8-22 20:20:18 | 显示全部楼层
Akatsoh 发表于 2021-8-22 14:07
挖个坟，我觉得从翻译质量上说的话，天邈好一点，但天邈的补丁太久没更新了，跟现在的游戏版本不对应，所以 ...

大佬ANK汉化在哪里找，求解
回复

使用道具 举报

Akatsoh

0

主题

12

帖子

858

积分

初级玩家

Rank: 2

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
746
积分
858
发表于 2021-8-23 10:22:30 | 显示全部楼层
d235 发表于 2021-8-22 20:20
大佬ANK汉化在哪里找，求解

https://keylol.com/t169427-1-7
一定要看安装方法
回复

使用道具 举报

xcsder

2

主题

41

帖子

1885

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
0
贡献
4
猫币
0
精华
0
金元
1604
积分
1885
发表于 2022-4-21 14:34:31 | 显示全部楼层
ANK就是表皮功夫做的好 实际上句子都读不通    天邈是老牌强力汉化组 润色上没的说但就是不更新
回复

使用道具 举报

kgbjxp

0

主题

43

帖子

563

积分

初级玩家

Rank: 2

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
520
积分
563
发表于 2022-8-12 01:25:56 | 显示全部楼层
ANK的翻译过于美式，导致中文读起来有点吃力
回复

使用道具 举报

mark4500

0

主题

46

帖子

829

积分

初级玩家

Rank: 2

点赞
10
贡献
10
猫币
0
精华
0
金元
633
积分
829
发表于 2022-8-16 01:37:42 | 显示全部楼层
还是建议ank，而且很好找，b站一抓一大把，至于内容能理解剧情就行没必要太过
回复

使用道具 举报

mark4500

0

主题

46

帖子

829

积分

初级玩家

Rank: 2

点赞
10
贡献
10
猫币
0
精华
0
金元
633
积分
829
发表于 2022-8-16 01:37:59 | 显示全部楼层
11111111111111
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-3-1 21:13

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.