【纯搬运】对白目前最多的同伴modIvy 5.3（已更新到5.3无杂志翻译）

主圣堂海豹豹

顶一下再说？以前貌似没听说过这个随从诶！果然是我不怎么逛论坛吗！！！

zbx2019

感谢分享，感觉很牛B，下来试试

ScoRp1O

cht9000 发表于 2020-5-13 12:09
是aft的关系，管理器把aft关了就解决。跟随没问题，但没接到ivy的任务。

哦，关于AFT的使用我有两点经验
1.加载顺序，一定要靠后，建议拉到底部最后加载
2.使用最新版本，我没记错的话是最新版本发布于19年1月份，版本号大概是1.23
我同时使用AFT和本mod没有任何问题

至于ivy的任务？指的是什么？拿到兑换券之前或之后？兑换券兑换之后我似乎还真没触发过任何任务，已经玩了三个档了，之前汉化这个mod时我印象里似乎也没有QUST词条

ScoRp1O

cht9000 发表于 2020-5-13 12:09
是aft的关系，管理器把aft关了就解决。跟随没问题，但没接到ivy的任务。

对了，此外我还使用了XDI，想起来之前看到作者的mod发布页面的描述里称AFT和XDI对这个mod都有一定程度的不兼容，事实上很多自定义同伴mod和XDI都不怎么兼容，具体表现就是对话选项的问题
当然，XDI并不会引起你提到的那种bug，只是顺便想起来说一说

cht9000

ScoRp1O 发表于 2020-5-15 03:00
对了，此外我还使用了XDI，想起来之前看到作者的mod发布页面的描述里称AFT和XDI对这个mod都有一定程度的 ...

刚好做到核子世界雄心壮志任务，到了特工帮，一直卡对白，读档多次，设置改来改去问题依旧。把mo里xdi禁止后，任务对白就正常了。不知道这个冲突和ivy有没有关系。去做任务时倒事带着她。话说这个ivy除了重口故事之外，还有什么功能？
对了，我禁了XDI后，ivy的对话选项才正常，之前没卡任务，xdi和ivy是同启的，对话选项有些奇怪，有些选项是嗯、啊啊之类的，还想怎么这样也叫精翻，估计是和xdi有冲突。

cht9000

ScoRp1O 发表于 2020-5-15 02:55
哦，关于AFT的使用我有两点经验
1.加载顺序，一定要靠后，建议拉到底部最后加载
2.使用最新版本，我没 ...

我装的是4.0，好像第一个任务是给她一个拥抱？然后又又一个杀她最后一个客人...在ivy的设置卡带里有任务重置和跳过任务的设置。

cht9000

dddda0809 发表于 2020-3-1 20:54
老大，就等你的翻译了。4.0就感觉挺好的，估计5更有趣

精翻大佬需要营养快线补身体

ScoRp1O

cht9000 发表于 2020-5-16 23:47
刚好做到核子世界雄心壮志任务，到了特工帮，一直卡对白，读档多次，设置改来改去问题依旧。把mo里xdi禁 ...

XDI卡对话确实存在，我的解决方法很奇怪，偶然一次发现接手柄后对话就能正常选择了。
至于对话选项不正确，确实是XDI的锅，解决方法就是制作兼容补丁，不过我习惯了XDI的功能（完整对话+选项提示等等）也就一直没管了

ivy这个同伴的最大特色当然就是她的“自带对话”了，除此之外其他内容之类的都和很多同伴mod差不多甚至不如其他的，她的对话选项以及自言自语是很“贴切的”，根据你所在的环境或者所处事件中都会做出对应的反应（当然不是所有情景都会有反应）

新版本（5.0）完善了非常多的对话，也对一些老版本不合理的设置更改了（例如开头找兑换券，4.0需要从111跑到地图东北去，这次直接更改在庇护山庄下的一条河流中）。这个版本新加入了一个“magazine（杂志）”插件，除了加入了一大堆来自现实的色情杂志外也相对应加入了更多情景反应（对话），而且还加入了一个单独的QUEST的esm文件，我汉化的时候记得这次算是有真正意义上的任务了。

另外我已经有一段时间没碰过汉化了，老实说我辐射4也有段时间没碰了，这个mod的汉化工作看来应该得别人先完成了，不知道原作者有没有再度更新，这个mod的文本量真的很大也很有意思，我最后一次进行汉化时也感觉才完成了20%左右，这还只是对应的同伴的esp文件，QUEST和magazine我有碰过虽然内容量比起来要少不少，但是也确实有不少，而那个magazine说实话真的不知道该怎么翻译（杂志标题）

cht9000

ScoRp1O 发表于 2020-5-17 15:24
XDI卡对话确实存在，我的解决方法很奇怪，偶然一次发现接手柄后对话就能正常选择了。
至于对话选项不正 ...

ivy的对白简直不忍直视 。。。汉化一定是坚举的过程

gtagamma

漢化
http://www.9dmgamemod.com/thread-196533-1-1.html

gtagamma

cht9000 发表于 2020-5-20 22:52
ivy的对白简直不忍直视 。。。汉化一定是坚举的过程

漢化版本
http://www.9dmgamemod.com/thread-196533-1-1.html

gtagamma

主圣堂海豹豹 发表于 2020-5-13 16:23
顶一下再说？以前貌似没听说过这个随从诶！果然是我不怎么逛论坛吗！！！

漢化版本
http://www.9dmgamemod.com/thread-196533-1-1.html

gtagamma

冰城小雨 发表于 2020-3-9 01:17
每日來頂，大佬加油

漢化版本
http://www.9dmgamemod.com/thread-196533-1-1.html

gtagamma

zwaisl 发表于 2020-3-9 13:16
1级开始带着这个随从，不管做什么，好感度一直是0，不增加，有知道解决办法的大佬吗？？？？

漢化版本
http://www.9dmgamemod.com/thread-196533-1-1.html

gtagamma

最新版本5.2.0.4

那月酱

gtagamma 发表于 2020-6-28 01:41
最新版本5.2.0.4

L网上不去 搬不了

那月酱

ScoRp1O 发表于 2020-2-28 21:14
这个版本的更新加的内容非常有意思，我正在慢慢翻译新的部分中，但是实在太多了，这个mod的新增文本感觉快 ...

大佬 更新到5.3 麻烦受累 翻译下

ScoRp1O

弃坑文件   hbfi

当时应该留点退路。。链接里是3月初汉化了一部分的文件，mags, quests, main.
个人感觉里面应该包含的“特色内容”：
1.对原版游戏里任务的对话添加/修改了一些“插入式旁白”（旧版本也有）
2.量大管够的“有颜色”对话内容，可能直接打开翻译软件看文本还比较有意思一些，毕竟不是文游在游戏里还得听她念完。不过我记得当时测试的时候默认声调是机器女声（翻译器），或许应该后面有相关任务
3.新添加的来自现实中发行的瑟琴杂志，有描述，以及有算是比较“符合”的加成效果

等等等等

此外有个问题是，在4.x版本时这个mod会导致一个很影响体验的问题，就是你在游戏里对着任何非机械生命体类npc的躯干开火时，必定会将其整个身体打炸，而且无论死活。不清楚成因，也不清楚目前是否已经修复/移除了这个效果


汉化完成度应该在30%左右
不过我真的不打算继续进行汉化了，毕竟从上次翻译这mod到现在已经快半年了
随缘汉化嘛，本来不打算丢出来的，半成品。但是想了想还是丢出来吧，有兴趣的话可以试着补全

NODAYS

谢谢分享

z1204898848

感谢分享