马上注册领取绝版勋章
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
本帖最后由 dlmmlb 于 2019-8-25 21:59 编辑
Ghillie Mod Redux 个人汉化补丁
mod本体下载:
尊重他人劳动成果，我就不直接放下载了
搬运的自带汉化，但不是很完整，还有部分词翻译有点问题
(比如Recon Fatigues，fatigues意为厌倦，也可指军服，在mod里很明显是指军服，但搬运的汉化直接翻译成了厌倦，于是就出现了“侦察 厌倦”这样的东西233)
虽然没什么影响但我看着有点不舒服，所以搞到了英文原件进行了较为完整的汉化，拿出来分享一下
注意:
1.我没有得到任何授权，只是想分享一下自己的汉化，请大佬们手下留情。
2.汉化时用的是N网最新的2.2版本，搬运的是2.1版本，我用2.2的esp覆盖2.1的esp没发现什么问题。
3.部分词语与原文出入较大(比如 Desert Sand 这个改造，进游戏换上后发现其实是老美的六沙迷彩，所以我直接把名字改成了 DBDU六色沙漠迷彩 ）。 4.AWKCR版，AE版和地平线版没有进行测试(因为我没装这些 )。
5 .枪械部分的汉化有点偷懒(应该没多少耍mod的用原版枪吧 )。
汉化补丁:简体：
简体.zip
(713.65 KB, 下载次数: 425)
| 
发表于 2019-8-22 16:14:16
变色卡
千斤顶
