(補丁)全版本通用的 Translate_en 翻譯文件 + 防CTD專用的小字體

malkty

我從英文網站中參考了 Translate_en 文件 使用 xTranslator 拷貝並重寫了ˊ文件 現在不需要 F4se 插件 可以在遊戲中顯示文字

安裝說明
把 Translate_xn.txt 文件 放置在 \Data\Interface 文件夾下 替換 舊版的文件即可

注意：請裝上擋 "廣告軟件" 方能正常下載
Translate_en.7z (10.46 KB, 下载次数: 363)

2019-7-1 19:03 上传

点击文件名下载附件 簡體 對應 "英文" 遊戲語言版本
Translate_cn.7z (10.48 KB, 下载次数: 196)

2019-7-1 19:03 上传

点击文件名下载附件 繁體 對應 "繁體" 遊戲語言版本

感谢 by1234567m 更正
Translate_en_cn.7z (13.53 KB, 下载次数: 311)

2020-4-26 16:16 上传

点击文件名下载附件 修正并重新上传 包含 简体 对应 “英文” 繁体 对应 “中文” 的两份文件


注意：請裝上擋 "廣告軟件" 方能正常下載
黑体字库 繁简 提供使用 DEF_UI 時 遇到 CTD 的解決方案

其中
$DPS $for $vw $vwt $ltime 幾個英文亂碼一併顯示中文

圖片證明
武器


地圖


裝備


藥物或純淨水

su_nana

我也说一句防ctd的小字体在哪呢？

malkty

su_nana 发表于 2019-7-6 18:37
我也说一句防ctd的小字体在哪呢？

用滑鼠點擊 "提供使用 DEF_UI 時 遇到 CTD 的解決方案" 右邊的 黑體字庫

lzhuangdong

楼主辛苦，解决大问题

su_nana

非常感谢。。
正遇到字体导致闪退的问题。。

da594675558

大佬在不问个问题用了内大爷的PRFK升级菜单大修，游戏会出现
Check if loose files enabled.
PRKF will NOT works properly.
然后游戏打开技能表直接CTD

malkty

da594675558 发表于 2019-7-15 20:38
大佬在不问个问题用了内大爷的PRFK升级菜单大修，游戏会出现
Check if loose files enabled.
PRKF will N ...

英文翻譯過來就是  有一個文件沒有啟用 需要檢查

da594675558

malkty 发表于 2019-7-15 22:09
英文翻譯過來就是  有一個文件沒有啟用 需要檢查

就是不知道是我少下了前置还是mod和其他冲突了

malkty

da594675558 发表于 2019-7-16 00:11
就是不知道是我少下了前置还是mod和其他冲突了

前置的話有...你要到下載的地方的內容檢查一下

要麼 是連接到 DEF_UI 那邊 CTD 就裝字體  

da594675558

malkty 发表于 2019-7-16 22:41
前置的話有...你要到下載的地方的內容檢查一下

要麼 是連接到 DEF_UI 那邊 CTD 就裝字體

原来是DEF怪不得谢谢

南夕沐风

你给的黑体字库 繁简链接是啥啊？怎么都是英文，而且下载页面直接是黄色网站啊

malkty

南夕沐风 发表于 2019-7-21 20:06
你给的黑体字库 繁简链接是啥啊？怎么都是英文，而且下载页面直接是黄色网站啊

請裝上擋 "廣告軟件" 方能正常下載

這是私人的雲端空間 只要你的瀏覽器裝上廣告插件 會出現藍色的大按鈕 點擊中間即可下載 比百度更快

lwc8823

感谢分享

as137029079

66666666

yang9058

这个确实有用，有效阻止CTD了，另外提醒一下：如有安装某些不兼容的汉化包，可能还会造成CTD，可以先卸载汉化后，测试是否仍存在此类情况

by1234567m

感谢分享~你这才是真正的技术贴啊。哈哈哈~
话说建议在界面区引流下，或者在本贴加标题，类似:适配最新def ui。防止ctd等。

感觉这个帖子正好适配那个FCR的拿巴拿熊的问题啊。
还有个问题请教下，我游戏里食物或者医药使用的介绍总是秒和分钟是s和m。请问用这个可以解决吗？（更新，貌似看你最后一张图那个水也是英文s和m。=-=这个能汉化下么？求~）

对了，我用的字体是简繁 - 方正兰亭粗黑。应该也是小字体。

最后，如果你要分流东西不方便上传的话，可以找我。我用云盘帮你代传。

by1234567m

反馈：craft 有1处仍是英文，建议更改后重新上传文本。
还有食物和医药的使用介绍，HP能否改成生命值，并且右侧的分和秒能否从m和s改成中文？
感谢。

s5671266

这个太重要了。。。感谢感谢感谢！！！

malkty

by1234567m 发表于 2020-2-21 09:34
反馈：craft 有1处仍是英文，建议更改后重新上传文本。
还有食物和医药的使用介绍，HP能否改成生命值，并 ...

并且右侧的分和秒能否从m和s改成中文？

不能改…

HP能否改成生命值

可以在ESP档案中更改名称即可


已重新上传 感谢指正

by1234567m

malkty 发表于 2020-3-8 20:39
并且右侧的分和秒能否从m和s改成中文？

不能改…

也同样感谢你~这个帖子应该让更多人看到。