【泰姆瑞尔mod组】【SHARKAIYmod组】随机遭遇模组简繁体中文汉化 random encounter

Les-miz · 发表于 2019-6-26 02:06:08

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

转自https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/785
9dm转自http://www.9dmgamemod.com/thread-9404-1-1.html

这个mod应该是2017年就出来了，一直没有人汉化，9dm的汉化我看了一下，毫不客气的说，核心内容基本没有汉化。。。我当时还以为汉化的不错。。。还给置顶了。。。
但事实上，还是没人汉化，因为这里面涉及了诸多巫师3本地翻译，很是头疼。。。

在猎魔人wiki和它的群的帮助下，我大概总共花费了大约3个小时，查阅资料，认真校对。将很难翻译的巫师3专有名词翻译了一下。

然而，人非圣贤，孰能无过？我依旧有两个翻译完全找不到任何资料，包括猎魔人英文wiki，所以我只能瞎猜了哈
瞎猜的名词如下：
gravier——土元素
sharley（rock armadillo）——沙利兽
诸如此类。。

如果各位找到翻译错误，请联系我，在下面评论，我好知道，谢谢。

这是干什么的？
在游戏中添加许多不同的随机碰撞。这些包括几乎所有的地面怪物，飞行的怪物，人类的敌人和野狩猎的敌人。根据您在菜单中选择的设置，这些遭遇将会产生一个产生的敌人（根据菜单中的设置）
要么直接攻击你，要么作为一个“正常”的怪物出现在这一天。这个想法是摆脱敌人安置的MMO-ish风格，敌人已经设置了位置，并在几天后重新生成。它不会删除任何香草敌人，它只是添加在随机遇难 - 滚动积分！

如何使用定制频率：
首先，将自定义频率设置为开....然后选择所需的时间范围。例如：如果您选择100作为最低频率，将150作为最高频率，则mod将从100到150之间选择一个随机数，该数字将是下一个Encounter的秒数。
所以，如果你在最低频率和最高频率之间有一个小的区别，它似乎更像是发生在一个定期的间隔，但如果你把它设置为最低到60，最高到3600 ...那么遇到可能发生在任何时间在1分钟和小时之间...

重要的提示：
通过启用“自定义频率” - 覆盖正常的频率设置
通过启用“自定义飞行怪物”和/或“自定义怪物” - “怪物列表”菜单被覆盖

安装说明：
1.将 modRandomEncounters文件夹复制到游戏所在的目录中，例如C：... \ Witcher 3 Wild Hunt \ Mods \
2.将  bin \文件夹复制到你的\ Witcher 3 Wild Hunt目录---或者将randomEncounters.xml直接放入                \ Witcher 3 Wild Huntbin \ config \ r4game \ user_config_matrix \ pc \
3.将 DLCRandomEncounters \文件夹复制到\ Witcher 3 Wild Hunt \ DLC \
4.添加  以下行：add（modCreate_RandomEncounters（））;       致The Witcher 3 Wild Hunt \ Mods \ modBootstrap \ content \ scripts \ local \ mods_registry.ws
5.如果您之前没有对input.xml，input_azerty.ini，input_qwerty.ini和input_qwertz.ini进行任何更改，那么只需将“备用bin文件夹”中的内容复制到游戏所在的位置，例如C：... \ Witcher 3 Wild Hunt \ ,并跳过第4步和第5步（可能会重置你的键绑定）
6。将 inputs.txt的内容复制到
               \ Witcher 3 中的：input_azerty.ini，input_qwerty.ini和input_qwertz.ini文件的顶部Wild Hunt \ bin \ config \ r4game \ _ legacy \ base \
所以它会如下所示：
“
[Exploration]
IK_9 =（Action = RefreshRESettings）

[InputSettings]
Version = 31（29 for azerty and qwertz）

[EMPTY_CONTEXT]
[TutorialPopup]
[LootPopup]
[Death]
“
7。复制以下内容：
<！ - modRandomEncounters - >
<var builder =“Input”id =“RefreshRESettings”displayName =“modRE_menu_settings”displayType =“INPUTPC”actions =“RefreshRESettings”/>

      to input.xml in Witcher 3 Wild Hunt \ bin \ config \ r4game \ user_config_matrix \ pc \就在第一个<VisibleVars>之下，
      所以它看起来像这样：
“
<VisibleVars>
<！ - modRandomEncounters - >
<Var builder =“Input”id =“RefreshRESettings”displayName =“mod_menu_settings”displayType =“INPUTPC”actions =“RefreshRESettings”/>
必须输入<！ - builder; id和displayName是自定义名称（无论你想要什么），displayType必须是INPUTPC - >
“

8.在游戏中，转到Options - > Keybindings并找到”Refresh Random Encounter Settings“并将其设置为你喜欢的任何键！
在Options-> Mods-> Random Encounters中对整个Random Encounters菜单中的任何设置进行更改后 -
   使用您设置的键保存这些设置！
ss+(2017-03-30+at+12.28.18).png