MOD汉化工具ESP-ESM Translator-3.52汉化

猫咪(=^o^=)

更新了一下ESP-ESM Translator-3.52汉化===是目前最新的版本

暂时诈尸一下emmmmmm~~~~~~~~   

PS：可能有些术语不对有能力的自己改一下吧，也可以直接联系我修改。

ESP-ESM Translator-3.07b版：

3.07b安装方法：

1.解压覆盖原目录

2.选择简体中文

英文原版

1. https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/921/

复制代码

英文分流：

1. https://pan.baidu.com/s/1Gpvh9znXvFH50nbCC8qgI

复制代码

1. 密码：ky7g

复制代码

汉化版文件：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ESP-ESM Translator-3.52汉化：

3.52安装方法：

请直接解压打开软件选择语言简体中文

附件下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

icelanna

这个跟xtranslator相比有哪些优势呢？

猫咪(=^o^=)

icelanna 发表于 2017-10-23 20:50
这个跟xtranslator相比有哪些优势呢？

怎么说感觉蛮好用的支持机翻。还有替换搜索功能很好用

猫咪(=^o^=)

icelanna 发表于 2017-10-23 20:50
这个跟xtranslator相比有哪些优势呢？

CK 1.8.10版已经完成了20%字符资源多的可怕，很多非标准字符，系统报告内容等等，非标内容要用十六进制工具查找修改很是要命！

air2

汉化辛苦了,这个有类似xtranslator的esp比对和词典功能吗?

猫咪(=^o^=)

air2 发表于 2017-10-23 21:02
汉化辛苦了,这个有类似xtranslator的esp比对和词典功能吗?

有的功能很强大还支持MCM脚本的汉化功能

air2

nmdpkvs 发表于 2017-10-23 21:04
有的功能很强大还支持MCM脚本的汉化功能

不错啊,下次试用一下这个.

猫咪(=^o^=)

air2 发表于 2017-10-23 21:06
不错啊,下次试用一下这个.

感谢你们的支持有BUG的地方可以联系我，方便修改，还有那些工具没有汉化的也可以联系我进行汉化

air2

nmdpkvs 发表于 2017-10-23 21:08
感谢你们的支持有BUG的地方可以联系我，方便修改，还有那些工具没有汉化的也可以联系我进行汉化

好的...

real6662000

哇~好棒!!~ 我真的很想學學看 感謝分享

星辉灬

帮顶

zeratul0418

不太明白，这个软件可以自动翻译mod？

Hollweg

你可以加入汉化组吗？我觉得你可以造福大众

猫咪(=^o^=)

Hollweg 发表于 2017-10-23 22:26
你可以加入汉化组吗？我觉得你可以造福大众

===加入组织什么的，限制好多啊，而且我没有那么多时间啊。只能抽时间汉化软件，mod之类的

猫咪(=^o^=)

zeratul0418 发表于 2017-10-23 22:18
不太明白，这个软件可以自动翻译mod？

支持全部字符自动机翻还有自定义数据库翻译不仅支持辐射4还支持上古卷轴5和SE版还有上古4 辐射3 辐射新维加斯等等还有脚本翻译功能MCM翻译可以说非常的强大

icelanna

nmdpkvs 发表于 2017-10-23 21:04
有的功能很强大还支持MCM脚本的汉化功能

请问esp对比，需要怎么操作，摸索了一会，没弄明白

猫咪(=^o^=)

icelanna 发表于 2017-10-23 23:11
请问esp对比，需要怎么操作，摸索了一会，没弄明白

这个功能我也没搞明白==我试过可以对比汉化文件与修改文件的差异字符，不过这个功能我几乎不用到

Atlas

试试这个工具 感谢大佬分享

Hollweg

nmdpkvs 发表于 2017-10-23 23:06
===加入组织什么的，限制好多啊，而且我没有那么多时间啊。只能抽时间汉化软件，mod之类的

好吧，这样也挺好的，哪天有缘再说吧

帽哥的甩帽

不错的东西，试试看