[新闻]战锤：末世鼠疫2迎来夏至活动，版本更新到v1.1.1(2018年7月5日)

alecone

[新闻]战锤：末世鼠疫2迎来夏至活动，版本更新到v1.1.1(2018年7月5日)

游戏官方网站链接，英文：
http://www.vermintide.com/news/t ... ives-in-vermintide/

新版本发布，正好赶上steam夏季大促销结束。

最明显的一个改进，玩家上来的城堡大厅，换英雄的金色骷髅头，现在就放在了大厅入门门口手边，而不是放在楼上，不需要你再上一段台阶了。
~
1。

夏至1

2。

夏至2

3。

夏至3

~
新版本的一些显著变化：

夏至日活动，场景的变化。不必说了吧，渺似城堡里还能看到萤火虫一样的东东。Taal's Horn Keep城堡内的背景音乐渺似换了。然后靶场那边场景做了一点小改动，不过不仔细看看不出来变化。

额~easy anti cheat的启动还是巨卡巨慢无比。。。。

现在登陆游戏，游戏内开任务的界面，除了每日任务，event游戏内事件按钮已经亮起。

可以选的任务有三种，一个是10次quickplay网络匹配组队。还有另外2个是高难度的挑战，legend和champion难度的，拿奖励需要的次数也不少，有个限时活动，就是奖励一个夏至日活动的头像框，具体入手条件还没仔细看。

=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=

alecone

另外，北美时间，2018年7月6日~9日的周末，游戏有个经验值翻倍的周末活动。
From 9am PST on Friday the 6th to 9am PST on Monday the 9th - all experience gains are doubled.        
应该是7月6日的美国太平洋标准时间上午9点开始，到9号的同样时间，结束。折合成大陆东八区时间，大概是6~7日半夜的0点正。
Need more Commendation Chests, or desperate to level your non-mains to 30 - this weekend has your back!
需要更多嘉奖宝箱？或者绝望于您的非主流角色不到30级？——这个周末你就回来！
Join us for the first Vermintide 2 Double XP Weekend Event!
于第一次的《鼠疫2》周末双倍经验活动加入我们！
"Sun's Out - Guns Out" - Victor Saltzpyre (probably), 2523 I.C.
最后一句不知道是不是有梗，不知道怎么翻译。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
战锤：末世鼠疫2，v1.1.1版本更新，渺似比1.1.0.6没更新什么？也许有些东西又偷着改了吧。故意不提而已，好歹也700多MB呢。

Bug Fixes and Minor Tweaks
bug修正与小调整：
We've made changes to the game sounds which should make it easier to pick out the sounds of Specials - so now that Packmaster won't be quite as sneaky, as he hides in a horde of lesser Skaven.
1。我们改变了游戏声音，特殊怪们的声音，现在应该弄得更容易辨别出来了——所以现在那个Packmaster （就是拿一个长杆武器老拉勾玩家脖子那个）不会有那么鬼鬼祟祟了，因为他会藏在一大群小个子斯卡文老鼠中间。
Fixed an issue where Bardin's ears would clip through his hats Kladkap and Gorusklad.
2。修正一个问题，巴丁的耳朵会扎插入他的帽子Kladkap和Gorusklad的问题。
Fixed an issue with the Charm Trait "Concoction", where clients would not get all potion effects while using this trait.
3。修正一个问题，护身符的橙装特性“调和Concoction”，客户端不会再在使用这个特性的时候，获得所有的药瓶效果。

~~~~~~~~~~~~~

不知道这次的版本更新会不会后续，又带来一波mod的版本更新。。。哼哼哼。

kiski

原谅色活动

alecone

战锤：末世鼠疫2，2018年7月6日更新了，v1.1.1.1热门问题修正补丁。

Bug Fixes：

Fixed an issue with missing sounds on some Chaos units - Blightstormers, Lifeleeches, Chaos Warriors, and Bungledpatch Silentspue.        
1。修正一个问题，作用于混沌单位的丢失的声音 —— 四个单位Blightstormers，Lifeleeches，Chaos Warriors，and Bungledpatch Silentspue。
Fixed an issue with Lohner, and other elements of the Keep, popping in and out of existence.        
2。修正一个问题，玩家上来的城堡大厅的npc角色Lohner，还有城堡的其他一些元素，出现后又消失的问题。
Tuned down the volume of the Globadier - who was a bit loud.
3。调小了Globadier的音量 —— 之前他有点大声。
Daily Quests which require you to slay enemies "as a party" now correctly award progress to everyone - not just the player who struck the killing blow.        

4。每日任务中，要求玩家杀死怪物“以一个队伍的方式”，现在正确地对每个人奖励任务进度了 —— 不只是特定那个打出最后一击的玩家。
（我说我之前为什么有些任务明明过了boss，这个每日任务条，进度却没加1。当时心里还疑惑。）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
补丁大概200多MB。

alecone

夏至活动结束。《战锤：末世鼠疫2》，版本更新v1.1.1.2。

Warhammer Vermintide 2 Patch 1.1.1.2，版本更新说明：
2018年7月12日
Heroes!
英雄们！
Patch 1.1.1.2 is now live - which returns the keep to its native state. #KeepTheKeep has been heard and we've taken note of your desire for thematic keep options. :)
补丁v1.1.1.2现在上线了。城堡变回了原来的状态（夏至活动的装饰没有了）。后边#KeepTheKeep这句不知道说的什么事情，我上不去北美脸书和推特，估计是他们那边的事儿，某个游戏有关的频道或者话题内的内容。
This patch also includes a few fixes and tweaks, including some fresh sound tweeks for specials and default portrait frames for those players who were missing them.
这个补丁也包括几个修正和调整，包括一些新的声音调整，针对特殊怪的，还有默认头像框，为那些过去一直想念（缺失）头像框的玩家。

Bug Fixes / Tweaks
游戏bug修正、调整
Changed the Sonnstill Keep back to the original Keep design.
修改夏至城堡变回原来的城堡设计。
Added a fix that verifies all slots for players gear, fixing a crash that occurs for players who used the "Give All Hats And Skins" mod.
增加一个修正，为玩家装备验证全部的槽位，修正一个崩溃问题，它发生于使用“Give All Hats And Skins”这个mod的玩家们。
Added the default Portrait Frame for players who were missing it.
为过去一直想念（缺失）头像框的玩家增加默认的头像框。
Adjusted Packmaster, Globadier, Warpfire Thrower & Rattling Gunner audio cues to further mitigate situations in which they may be unheard or altogether missing。
调整Packmaster, Globadier, Warpfire Thrower & Rattling Gunner四种特殊怪的音效暗示，进一步缓和情景问题，诸如它们不会被听到或者音效都完全没了。

~
easy anti cheat登陆验证慢，各种断线掉线崩溃错误，简中翻译烂，的问题一句没提。另外新英雄或者新关卡的DLC未来也不知道有没有。。。不过这次补丁不大。

fjlycxk

啊啊啊啊啊啊啊

zyiniz

6666666666

asd567mnb

66666

starxj

感谢分享

a819023405

6666666666666666666666666666666