|
|
马上注册领取绝版勋章
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
首先向大学汉化团队致敬，是他们创造的这个四字短语，把这句吐母和“龙破（Dragon Break）”这种时间轴分化现象区分开来。
我的观点是，不会，具体请见摘自Elder Scroll Wiki的这段下文：
Dragonrend works by forcing the targeted dragon to understand the meaning of mortality — something so utterly incomprehensible to an immortal dragon that the knowledge tears at their very soul, breaking their concentration enough so they cannot focus on flying.
上述英文的大致意思是：龙魂撕裂的工作原理是强迫作为目标的龙理解何谓“肉眼凡胎”，这对于超凡不死的龙而言是无法理解的。这种知识让龙的灵魂被受折磨，以至于无法集中精力飞行。
然而末代龙裔虽然有龙的灵魂，但确确实实是凡人之躯体，对于何谓“凡性”或曰“有限的生命”（Mortality）不存在理解上的障碍。
以及，龙魂撕裂这句吐母的三个龙字是Joor（Mortal）-Zah（Finite）-Frul（Temporary），直译过来就是凡人-有限-临时，凡人的意思和概念自然让作为时间碎片，拥有强大力量的龙无法理解。
故综上所述，龙魂撕裂不会对末代龙裔这种龙魂龙裔产生效果，更遑论奴隶女王，雷曼大帝，泰伯人渣这种赐福龙裔了。
参考文献：http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Dragonrend |
|
发表于 2017-10-31 22:04:50
变色卡
千斤顶
