请求帮助,汉化文字有方块和错误

mamouse2

问题: 目前大部分的文字都是显示正常的,只有少部分有方块和显示错误在Perk列表中的未來士兵變成奇怪的綠色方塊
(图1) 在工房的Perk必要需求的部分有奇怪的方塊文字,令人困惑的是, 工房 : 技術 顯示為 "工□ :   □术"
"房技"两字没有繁简问题,但是却显示方块
(图2) 在工房Perk列表中的未來士兵變成奇怪的綠色方塊

(图3) 看起来是自体颜色和大小代码错误,但是(图4) 大部分的时候都是正常,只有图3的暴击伤害文字出错

游戏版本为 : fallout 4 1.10.63
使用汉化 :Unofficial Fallout 4 Chinese Translation Fix at Fallout 4 Nexus - Mods and community
使用非官方修正汉化 :  Unofficial Fallout 4 Patch - Chinese at Fallout 4 Nexus - Mods and community

目前正玩着地平线 1.94d
使用的地平线汉化 : Horizon v1.9 Chinese translation (SC) at Fallout 4 Nexus - Mods and community
使用FallUI - HUD汉化 :  FallUI - HUD (Chinese) at Fallout 4 Nexus - Mods and community


希望各位大神帮助,或请求自行修正方法