[指路+汉化]俄语配音同伴克里斯蒂娜，来一场酸甜的废土恋爱，更新至3.1

485968

http://www.9dmgamemod.com/thread-314620-1-1.html
我搬运回来了 请汉化

485968

先别急着汉化 这版可能真的需要再修一修 401版

485968

已测试发现第三个任务“Does she belong in this world”存在缺陷，作者承诺近期将更新修复此问题，请等待下一版本。下一版本应为4.1版

xu2897196

485968 发表于 2024-8-16 15:58
已测试发现第三个任务“Does she belong in this world”存在缺陷，作者承诺近期将更新修复此问题，请等待 ...

我的新汉化
http://www.9dmgamemod.com/thread-314869-1-1.html

485968

xu2897196 发表于 2024-8-17 18:31
我的新汉化
http://www.9dmgamemod.com/thread-314869-1-1.html

非常感谢 但是 4.01 和 4.1 两个版本目前还都有问题

xu2897196

485968 发表于 2024-8-20 01:00
非常感谢 但是 4.01 和 4.1 两个版本目前还都有问题

除非改对话，不然汉化应该通用。

485968

4.01的问题是墙上的画不能互动 因此升级到了4.1 于是这个任务解决了 但接下来 下一个绿色科技捡录音带听录音启动任务又失败了。目前作者还没确认到底是什么问题。所以还得再等等看。先别着急

xu2897196

485968 发表于 2024-8-20 12:59
4.01的问题是墙上的画不能互动 因此升级到了4.1 于是这个任务解决了 但接下来 下一个绿色科技捡录音带听录 ...

那你先关注，有更新，及时通知我。

485968

xu2897196 发表于 2024-8-20 16:02
那你先关注，有更新，及时通知我。

明白            

485968

xu2897196 发表于 2024-8-20 16:02
那你先关注，有更新，及时通知我。

已经更新了4.1版，作者显得无能为力，所以我看是没希望指望他解决问题了 目前靠设置卡带能完成任务。
共有两个mod，一个是适用NG版的，另一个是适用NG前版的，这两个都需要汉化，因为很多人不想升级到次世代版
http://www.9dmgamemod.com/forum.ph ... &extra=#pid66583855
您就受累把两个都制作了吧。对话词条没添加新内容她的名字按照俄语发音应译为“克里斯基娜“，俄语中T发“基”的音，Putin就译为普京。传统上可美化为”金“字，所以建议译为”克里斯金娜“。

xu2897196

485968 发表于 2024-8-21 00:42
已经更新了4.1版，作者显得无能为力，所以我看是没希望指望他解决问题了 目前靠设置卡带能完成任务。
共 ...

正在下载