ECO4.5.2的汉化文件分享

Razer_W

N网的链接是 Equipment and Crafting Overhaul (ECO) - Redux at Fallout 4 Nexus - Mods and community (nexusmods.com)
作者的N网昵称是 DankRafft
大凶猫大佬于2021年12月5日发布了关于ECO的汉化指路，链接是 Equipment and Crafting Overhaul设备和工艺大修（ECO）分流+汉化指路 - 《辐射4》 - 9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛 - Powered by Discuz! (9dmgamemod.com)
dansean大佬于2022年1月13日发布了关于ECO的汉化，链接是 Equipment and Crafting Overhaul - ECO装备制作大修 v1.6.2 自用汉化分享 - 《辐射4》 - 9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛 - Powered by Discuz! (9dmgamemod.com)
w188126大佬于2022年2月份（最后编辑时间2022年3月18日）发布了关于ECO的汉化，链接是 Equipment and Crafting Overhaul - ECO装备制作大修 v2.2.0 汉化分享 - 《辐射4》 - 9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛 - Powered by Discuz! (9dmgamemod.com)
phoenix大佬于2022年3月中旬发布了关于ECO的汉化，链接是 装备和制作大修 （ECO）汉化【无授权分流】替代AWKCR - 《辐射4》 - 9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛 - Powered by Discuz! (9dmgamemod.com)
N网中文翻译于2023年4月17日更新到4.5.0，作者是ShrimpBallin，链接是 Equipment and Crafting Overhaul (ECO) - Redux (Chinese) at Fallout 4 Nexus - Mods and community (nexusmods.com)
前几天N网ECO本体更新到了4.5.2，于是我基于以前的汉化进行了一点点补充，感谢前辈们的辛苦汉化，能让我的工作量小很多很多！
我只分享汉化文件，毕竟ECO的本体也不大，不知道汉化受不受作者允许，所以如果侵权了，我就马上删除。
翻译的过程发现了两个词条我不是很喜欢，于是自己修改了。

ECO中文翻译4.5.2最新版.rar (109.34 KB, 下载次数: 39)

2023-4-28 15:44 上传

点击文件名下载附件

3324624506

66666

Octavianus

感谢分享

y875297365

谢谢楼主分享哈哈

Razer_W

N网中文翻译已更新到4.5.4最新版，我的翻译不需要下载了，此贴终结。