【指路】新版ECO REDUX 设备和工艺大修 不完全汉化+指路 新版ECO 也支持 TR战术装填 和 PF穿透射击框架

kirinleon9

旧版原址 原汉化

新版ECO 新版ECO-TR 新版ECO-PF



大佬正式汉化来了


1.17下面为旧废话 有用的就是文件里的TR和PF




Quick And Dirty
用原大佬julio131汉化的重新刷了一下 发现多了好多词条 自己DeepL机翻+改了改词不达意的地方  有些近战的没弄 还有分解垃圾好像是 也没弄 自己用不上这些功能
我正常使用ECO就改改TR PF 还有伤害 加两片护甲 就 还能用


抛砖引玉 大家就当个ALPHA版用吧  就是有些词怎么说呢 我不懂这个东西具体名词的对应 应该是什么  

毕竟是个大坑 很重要很多人都要用 而且要很准确 我是接不下这个坑的 就是先凑合用

有先体验一下的想法 有需要的大家就先用这版凑合着 然后等Broodahood或者julio131 各位佬正式汉化

1.14 更新翻译版本为 4.0.4 ECO要是更新了 推荐自己刷一遍  TR和PF插件为1.0

我没有任何翻译权限以及认识任何人 只是单纯把自用的分享一下 汉化词条的各种权都归前人所有

也同时用DeepL刷了ECO-TR 和ECO-PF 没几条能看懂就行 用的也自取

仅ESP MCM还没弄

离开以后

等开新档了再更新,现在还是用旧的好了..顺便支持下..

SOULE

感谢分享

Minor233

现在redux版本还没有Caliber Complex的patch，很急

kirinleon9

Minor233 发表于 2023-1-16 20:12
现在redux版本还没有Caliber Complex的patch，很急

快了 最后都会转到新ECO 肯定会有的

SPRARY

能说一下比旧版多了哪些功能吗，旧版我用的挺舒服的

kirinleon9

SPRARY 发表于 2023-1-18 21:19
能说一下比旧版多了哪些功能吗，旧版我用的挺舒服的

给我最大的感觉是可以自定义菜单 然后不用的功能我可以关掉 不用武器界面装备界面来回来去翻找自己想要的那改造项目 然后通用工作台可以设置MCM快捷键不用占一个数字键收藏位(可能以前有设置快捷键但我不知道 还有通用工作台就像我只用护甲武器改造和化学台 其他几个我也能隐藏掉

简单说就是 自定义化更高了吧
现在用的习惯了可以暂时不换 因为实际上没什么特殊新功能 但是以后肯定只会更新Redux了 如果为了以后的新功能之类的而且现在换挡的可以更新 这样

qczhijin

感谢分享

zaishuoba1

6666666666666666

yinqi31

感谢分享