【独立同伴希瑟·卡斯汀】 Heather Casdin v2.3 汉化+CBBE文件

Abty · 发表于 2022-12-15 22:00:33

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 Abty 于 2023-1-26 13:56 编辑

模组原址：https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/23273
请多多支持原作者：llamaRCA

希瑟同伴算是N网上下载量第一的独立同伴模组了，制作算很用心的了，我特别喜欢这个同伴，她话很多，碰见个NPC，战斗，或者是随便去一个地方都能给你巴拉巴拉说一堆话，她还有自己的故事，剧情，各方面的细节都很用心，人物刻画有血有肉。我基于本论坛的汉化：http://www.9dmgamemod.com/forum. ... hlight=%CF%A3%C9%AA，http://www.9dmgamemod.com/thread-254379-1-1.html进行了更正补全，原汉化有的地方词条错位了。。汉化的内容大部分都是我在玩的过程中，希瑟每说一段话我就立马记下来，再结合情景汉化的，应该会比原来通顺一些，一些用词我也是根据ANK的汉化采用的【人名，地名，物品名等等】，我尽量做到名词内容什么的一致，严丝合缝。

【但是，希瑟对很多的场景，地点都会有独特的吐槽，有的吐槽还只说一遍，说过了就不会再说了。有时你走着走着她就会冒出一句话来，本人现在玩的较少，暂时没精力一遍遍把对话全触发一下，远港DLC我没还玩通关，核子世界DLC我甚至都没去过【所以尤其DLC的内容会还有很多汉化不全】我尽量不去机翻，所以还有小部分内容我没汉化，留在那里，就是想等遇上的时候再结合场景汉化，让内容不那么违和。剩下的需要完善的地方，我只能说尽量在有时间，精力的时候时完善，补全，也希望我的汉化可以给大家汉化参考，帮助。。】

关于CBBE文件：选择性安装，作者有明确说过，不希望希瑟变成一个成人模组，所以希瑟本身是没有裸体的，服装也是原版的默认身形，她的身体是与其他所有NPC独立开的！我在这里整合了一下希瑟身体，服装的CBBE的身体滑块文件，以便大家可以构建自己的身形。已经TWB+3bbb化。【为了供大家有更多的选择】

关于模型材质文件：上面有提到过，希瑟的身体和其他所有的NPC都是分开的，所以他的身体皮肤材质也是独立的，材质文件夹里本身没有内容，但你可以将自己喜欢的身体皮肤材质拖入textures/llama/llamaCompanionTextures/Body文件夹中，这样希瑟的皮肤材质就会改变了。而模型文件中是我提取出来的本模组中的三个项链模型【仅限女性穿戴的项链模型】，目的是防止有的人的身形太夸张导致发生穿模问题，要是穿模了你可以自己去OS里调整。

就这样吧，我知道还有一部分内容没有汉化，也可能有地方需要修正，汉化不易。希望能与大家一起完善。

如有更改汉化文件会一直上传更新！！
下载链接：https://pan.baidu.com/s/17hJ_nEOnEyeMZ1ykvmz25w 提取码：1234

2023/1/12
大概已经把所有内容都翻译完了，在这期间汉化文件也是一直在完善，上传。最近游戏我玩的实在太少，确实有不少地方没能玩到，但就剩下那么几句话没翻译完看着很难受，所以有部分内容是照着文本想象着场景翻译的。。可能会有纰漏吧。。过程中还发现了几个翻译错误，抱歉了。。那么多的内容，也不知道还会不会有错译存在，难免吧。。不通顺之处就交给以后玩到的时候再慢慢的润色完善吧。。。抱歉。。如果有需要完善之处我还是会坚持上传更新的。。。。希望大家能玩的开心