（已解决）请教Fallout4Translator对于本地化的MOD怎么翻译生效？

youyushaorong · 发表于 2022-9-18 20:37:09

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 youyushaorong 于 2024-4-2 17:25 编辑

请教Fallout4Translator对于本地化的MOD怎么翻译生效？
用Fallout4Translator打开某些MOD提示该MOD的ESP/ESM本地化，然后翻译后进游戏都不生效还是原来的语言。。。请问怎么设置能让Fallout4Translator翻译本地化的MOD的ESP/ESM生效？

httpsrule34.paheal.netpostview3770769#search=jmg.png

该问题已解决，直接翻译MOD的strings文件即可...以防有人和我遇到一样的问题...可以试试我这个！翻译完保存后再把CS文件命名为原文件并覆盖之即可。

youyushaorong · 发表于 2022-9-23 13:44:21

17684120004 · 发表于 2022-9-23 14:19:08

66666666666666666666666666666666

youyushaorong · 发表于 2023-1-7 00:59:10

youyushaorong · 发表于 2023-1-13 17:31:51

过来玩玩的 · 发表于 2024-3-11 17:15:02

毕竟都过去一年了。。。还没人回答你啊。。。
改完了要保存，然后左上角菜单里选保存esp/esm,你指定的地方会生成一个新的esp.
把新的esp去覆盖掉你本地的就行了.

youyushaorong · 发表于 2024-3-19 17:14:38

过来玩玩的发表于 2024-3-11 17:15
毕竟都过去一年了。。。还没人回答你啊。。。
改完了要保存，然后左上角菜单里选保存esp/esm,你指定的地方 ...

Fallout4Translator
ESP-ESM Translator
两个都没有你说的那个菜单/保存esp/esm
我理解是另存为一个新的esp/esm文件，然后并没有这个选项和功能。

wakawa · 发表于 2024-3-19 18:31:34

ESP-ESM Translator只有验证了的文本会被写入esp

youyushaorong · 发表于 2024-4-2 17:22:54

wakawa 发表于 2024-3-19 18:31
ESP-ESM Translator只有验证了的文本会被写入esp

已解决，多谢回答。

youyushaorong · 发表于 2024-4-2 17:24:13

过来玩玩的发表于 2024-3-11 17:15
毕竟都过去一年了。。。还没人回答你啊。。。
改完了要保存，然后左上角菜单里选保存esp/esm,你指定的地方 ...

已解决，多谢回答。

[求助咨询] （已解决）请教Fallout4Translator对于本地化的MOD怎么翻译生效？

马上注册领取绝版勋章