查看: 379|回复: 6
收起左侧

[讨论交流] 关于xTranslator简繁转换的一点简单改正和补充

[复制链接]

3

主题

239

帖子

1816

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
18
贡献
19
猫币
31
精华
0
金元
1272
积分
1816
发表于 2022-6-25 15:02:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
这两天用FallUI配套的自动标签脚本发现做出来的补丁物品全变繁体原版翻译了,没找到解决办法,只好想着用xTranslator带的简繁转换简单应付一下,结果又发现有错误转换和遗漏,自己改了下xTranslator\Misc目录下的Charset_SCTC.txt, 修改如下
改正強变犟(没有添加犟变强) 呼变唿,添加缐槓桿撃剋的简体。肯定还有不少遗漏,但是我已经看花眼感觉字都不认识了先这样吧,希望大家一起补充,懒的自己改的也可以下我这个替换
如果哪里有FallUI全家桶的中文使用教程还希望指个路,谢谢了

Charset_SCTC.txt

15 KB, 下载次数: 73

回复

使用道具 举报

0

主题

194

帖子

1259

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
5
贡献
3
猫币
30
精华
0
金元
1000
积分
1259
发表于 2022-6-25 16:04:34 | 显示全部楼层
刚发现一个   老闆  --- 老板
回复

使用道具 举报

3

主题

239

帖子

1816

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

点赞
18
贡献
19
猫币
31
精华
0
金元
1272
积分
1816
 楼主| 发表于 2022-6-25 16:26:55 | 显示全部楼层
icerains 发表于 2022-6-25 16:04
刚发现一个   老闆  --- 老板

谢谢提醒,不过这字太生僻了我都没在游戏里见过。。
另外简繁转换都是单字替换你添加个板的对应就行
回复

使用道具 举报

0

主题

381

帖子

4万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
26299
积分
47680
发表于 2022-6-25 17:09:04 | 显示全部楼层
我也发现了这个问题,感谢楼主解决
回复

使用道具 举报

4

主题

254

帖子

5879

积分

游戏精英

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

点赞
9
贡献
8
猫币
0
精华
0
金元
5455
积分
5879
发表于 2022-8-15 16:11:03 | 显示全部楼层
原来这繁转简功能还能改正啊,多谢楼主分享
回复

使用道具 举报

0

主题

277

帖子

5507

积分

游戏精英

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
5230
积分
5507
发表于 2022-11-4 21:31:40 | 显示全部楼层
犟→强
回复

使用道具 举报

2

主题

476

帖子

4万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
0
贡献
54
猫币
300
精华
0
金元
41622
积分
42388

亚丝娜千斗五十铃官方群水友楪祈游戏终结者游戏之神骨灰玩家游戏天王游戏圣者

发表于 2023-1-26 14:06:35 | 显示全部楼层
怎么修正他自动翻译的强还是犟
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-3-4 18:30

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.