[更新][精翻汉化]联合武装 - 资料片 Combined Arms - Expansion Pack 1.01 2021/12/4

xelnaga1000 · 发表于 2021-12-2 04:33:12

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 xelnaga1000 于 2021-12-5 14:20 编辑

联合武装 - 资料片 Combined Arms - Expansion Pack 1.0.1
原址：https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/53000?tab=description
作者：NovaFinch

本体及前置分流指路：http://www.9dmgamemod.com/forum.php?mod=viewthread&tid=232710&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline%26typeid%3D144

N网新出的NOVA大佬的联合武装补充资料片

新增了FN P90冲锋枪
      Mk 12特种用途步枪
      马卡洛夫 PM手枪
      三种特种枪械
同时对原有的列别杰夫 "PL-15" 手枪和沙鹰增加了改装

感谢大佬们带给我们精彩的作品
PS：昨晚熬太晚放错ESP版本了，我同时做翻译版和自用版太多搞错了，请下载过的同学们重新下载新版旧版也能用，武器弹药和改造说明全部翻译完成了，只是杂项（就是武器附件扔地上时会显示英文）和校对时有个别小翻译错误新版修正了

PS2:本人怨念，这个大佬真的是不知道该怎么评价，翻译项太多太杂，各种加戏各种演...命名夹杂军用术语、俄式英语，捷克语，瑞典方言，各种网络词汇和游戏彩蛋，翻译的时候就感觉跟他杠上了，校对的时候真是感觉自己再也不想翻译他的作品了

21/12/04 N网更新1.0.1版本
变化：
- 马卡洛夫第一人称闲置动画改进。
- 马卡洛夫第三人蹲/潜行位置固定。
- 一些错误包含的联合武装动力装甲动画子图已被删除。

汉化-二次校对
根据军迷朋友的建议修正了个别翻译内容

附件已更新，请下载过的同学们重新下载附件