【汉化】【SHARKAIY组】Whispering Hills - a Silent Hill Horror overhaul for Fallout 4 呓语山 - 辐射4寂静岭向恐怖任务大修第二章 V5.08 版本汉化

清欢 · 发表于 2021-10-16 09:36:10

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由清欢于 2021-10-16 09:41 编辑

Whispering Hills这个mod前几天看到了。感觉很有趣，我本身虽然没有玩过寂静岭但是也久闻其大名了。看到最新版出了，再加上论坛的汉化都很老了，就索性自己汉化玩玩了，鉴于对话和人物提示太多，就造福一下英语苦手和对新版寂静岭感兴趣的玩家。有一些怪物的名字查不到的就差不多按照自己理解翻译了。此次汉化为本人纯汉化并未借鉴其他作者的汉化词条，可能有一些人名怪物名等可能跟你之前玩的不一样。本人英语水平也不是很好半机翻，翻译完以后也没有去游戏里面查验核准校正，如果有一些翻译不对的地方请截图我会有空改一下。
P.S. 其实这个Whispering Hills我觉得呓语山翻译也不错，只不过mod里面出现的地名，怪物名已经剧情向还是寂静岭，所以那还是直接翻译成寂静岭吧。感谢游玩，有必要还是去支持一下原作者比较好，毕竟有支持才有动力。上版本汉化帖子里面有详尽的介绍和一些攻略：
[汉化] Whispering Hills 欢迎来到寂静岭第一章 21/2/25 v4.0.1http://www.9dmgamemod.com/forum.php?mod=viewthread&tid=179827&fromuid=36877
原mod地址：https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/46871
我只会放出翻译的汉化文件，本体还需要你自己去下载。
链接：https://pan.baidu.com/s/1gg_Qh_UmykFEdCaB1oHezA
提取码：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

SWAT_Survivor · 发表于 2021-10-16 11:18:11

其实寂静岭这个MOD氛围挺好的，不过看久了我就想看见阳光，结果两次都是没装一会就卸了，要是是随机时间响喇叭起雾就好了

KaenbyouRin · 发表于 2021-10-16 12:23:04

支持！！！

suhdaty · 发表于 2021-10-16 16:01:37

66666

ctsoldier2 · 发表于 2021-10-16 16:09:42

支持！！！

x1988zhou · 发表于 2021-10-16 17:06:25

6666666666

lw19gg · 发表于 2021-10-16 17:39:02

66666666666666

Ling141 · 发表于 2021-10-16 19:02:13

谢谢分享！

从头到尾 · 发表于 2021-10-16 19:17:25

感谢分享

安飞 · 发表于 2021-10-16 20:52:27

感谢分享

mosv · 发表于 2021-10-16 21:39:48

谢谢分享！！

yi1998315 · 发表于 2021-10-16 21:52:39

玩到地铁站入口就没了任务还不能消......

q1261363182 · 发表于 2021-10-17 00:02:30

感谢分享

SaberSetusna · 发表于 2021-10-17 03:22:25

辛苦了！！！

MARKERs · 发表于 2021-10-17 03:38:20

真是帮大忙了

KeRin · 发表于 2021-10-17 06:15:31

十分感谢分享

www77665 · 发表于 2021-10-17 08:04:06

天气天气

longtian69 · 发表于 2021-10-17 14:22:59

㐇；kbjh股沟哦股UI规划刘

MOTOD4 · 发表于 2021-10-17 15:01:13

llllll

jkoopzhuwem · 发表于 2021-10-17 15:54:15

666666666

[地点任务] 【汉化】【SHARKAIY组】Whispering Hills - a Silent Hill Horror overhaul for Fallout 4 呓语山 - 辐射4寂静岭向恐怖任务大修第二章 V5.08 版本汉化

马上注册领取绝版勋章

评分

浏览过的版块

奥杜因

米拉克

瑟拉娜

骨灰玩家

游戏天王

游戏圣者

游戏之神

天际传奇大赛·首届限定版

和泉纱雾

[地点任务] 【汉化】【SHARKAIY组】Whispering Hills - a Silent Hill Horror overhaul for Fallout 4 呓语山 - 辐射4寂静岭向恐怖任务大修 第二章 V5.08 版本汉化

马上注册领取绝版勋章

评分

浏览过的版块

奥杜因

米拉克

瑟拉娜

骨灰玩家

游戏天王

游戏圣者

游戏之神

天际传奇大赛·首届限定版

和泉纱雾

[地点任务] 【汉化】【SHARKAIY组】Whispering Hills - a Silent Hill Horror overhaul for Fallout 4 呓语山 - 辐射4寂静岭向恐怖任务大修第二章 V5.08 版本汉化