[汉化]-The Wilderness 荒野粗糙汉化

Realnyn · 发表于 2021-8-7 17:58:35

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 Realnyn 于 2022-12-21 22:38 编辑

The Wilderness [荒野]

作者: El Ha
Nexusmods 上传者: Zorkaz
Nexusmods 源地址: https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/53128
汉化 ESM 百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1S7pyhyuSqv6vGm_trFc4Zw?pwd=TWCS
汉化 ESM Nexusmods：https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/53691
版权归作者所有。

更新到 2.04，能力有限，意译和错译警告。欢迎各种翻译反馈和建议，我会不断改进翻译质量(我知道我很菜，翻译的事，很蓝的啦~)。

Changelog:

2021-8-7 23:05 更新:因为我传错了版本，实在不好意思。
2022-4-30 15:06 更新以适配 2.0 版本，同时修改了几处文本的措辞和一些翻译错误。
2022-10-20 17:02 更新以适配 2.03 版本，修改了几处翻译错误。
2022-12-21 20:40 更新以适配 2.04 版本。

后排感谢大佬 w66998241 做的 2.0 汉化更新，这是大佬的汉化和搬运链接：http://www.9dmgamemod.com/thread-223529-1-1.html。

The Wilderness
官方简介:
      一个有如核子世界般大的新地点可供你探索，由一个巨大的湖，众多森林，零散的废墟和一个废弃小镇组成。这是一片被诅咒的土地，你是否能打破这持续了数百年的可怕诅咒?
      这个 mod 为原版游戏增加了一个和核子世界一样大的新地点(可能相比核子世界来说还要大一些)，这个新地点充满了废弃建筑，湖泊和茂密森林，和一个深埋于其中的古老秘密。拥有独有的背景音乐，新的武器和盔甲，于此同时，mod 还新增了数个聚居地。
      为生存模式的玩家打造。

如何前往这个新地点?

在庇护山庄北上，或者打开你的哔哔小子设置路标，入口就在庇护山庄的上方。
准备足够的水，脏水或者纯净水都可以，至少5瓶(剧透，建议10瓶，因为回程也需要5瓶)。
前往刚才你标记的这个路标。
到达路标后，GUI 会有相应提示(在3秒后前往荒野)，等待数秒后自动前往新地点。

一些提示(剧透)：

进入该区域，世界地图将不可用，你可能要依靠 mod 自带的地图来辨认方向（不知道作者的另一个 mod 沼泽地是不是也是如此)。
难度相当的高，尤其是生存模式下。22级前往荒野，基本谁都打不过。(比如原港的娃娃鱼和飞刺虫掠空者，水里还有泥沼王和安康怪)
mod 会定时在你附近生成一个缓慢跟随你的阴影，你被它追上就是事件杀，考虑到生存模式存档很不方便，这等效于十分高的落命惩罚。
阴影会在风电塔开始广播信号时生成，类似于核子世界避难所的四种电磁波。唯一检测电磁波存在的方式是：在武器栏中选中并装备一个叫做"便携式收音机"的武器，如果这时候你听到类似电磁干扰的杂音，则说明风电塔正在广播信号，此时你要注意身边是否有阴影生成。