（搬运）【红火箭豪华地下庄园】附赠独立语音同伴（不占同伴位）Red Rocket Luxurious Underground Living Estate 1.0.7

AEK · 发表于 2021-7-28 02:47:13

感谢分享

why2452536357 · 发表于 2021-7-28 22:44:14

666666666

rsxer22 · 发表于 2021-7-28 23:00:18

66666666666666

巴伐利亚商人 · 发表于 2021-7-29 01:31:32

支持大佬

brgq · 发表于 2021-7-30 10:41:35

666666

qyls · 发表于 2021-7-30 11:42:01

6666666

奇奇哈尔 · 发表于 2021-7-30 12:02:17

66666666666

s2094230 · 发表于 2021-7-31 11:08:20

人类高质量男性回复

MZEG · 发表于 2021-7-31 15:43:30

顶顶顶顶顶

gztzygez · 发表于 2021-7-31 18:20:38

666666666666666666666666666

awp11111111111 · 发表于 2021-8-1 13:47:18

感谢楼主分享

a422 · 发表于 2021-8-1 21:48:00

66666666666666666

jaufef · 发表于 2021-8-3 00:35:33

66666666666666666666666666

zypota · 发表于 2021-8-3 17:43:35

999999999

1835668452Cbn · 发表于 2021-8-3 18:46:05

666666666666

zhang970602 · 发表于 2021-8-3 19:04:52

666666

不知鸢一 · 发表于 2021-8-5 13:38:51

6666666666

FILLKLY · 发表于 2021-8-5 17:01:49

6666666666666

rkiller404 · 发表于 2021-8-7 11:03:14

thx!!!!!!!!!!!!!!!

DeepRogger · 发表于 2021-8-7 21:47:02

本帖最后由 DeepRogger 于 2021-8-7 21:53 编辑

首先感谢分享。借楼主大大一层，L网升级108了。
我正好在捣鼓实验室更新，吃了晚饭顺手汉化了ESP，没有核对，有错误或者翻译感觉不对劲，自己再改一下就好了，也就几百条，吃个夜宵的功夫。
楼主大大可以拿来更新成108汉化版分享给其他玩家。我只是个捡漏的野生汉化老冰棍。

因此惯用词条上可能和常用的汉化有出入，我凭记忆尽量替换成常用翻译了，难保会有漏网之鱼。
不同的地方，名称定为：红火箭豪华掩体（因为翻译词条里有介绍是可以防核战的地下掩体，所以地下室什么的，我就无视了，涉及名称的一律换掉。）
比如EPIC，我自用都是翻成卓越（武器护甲），精英（生物），总觉得预设，标准之后接个史诗级传说级的，过于突兀。
当然这个ESP已经替换回史诗。

剧透：翻译过程中，大概脑补出了女仆设定。该女仆是个该死的洁癖，预设人物丑了点，美容肯定要搞的。这么可爱的女仆，我十分建议给她换成动漫种族，当然我也准备这么做。。。

不喜勿用，冒犯可删。打扰了。

RegsDecoratedBasement.esp (403.28 KB, 下载次数: 17)

[NPC同伴] （搬运）【红火箭豪华地下庄园】附赠独立语音同伴（不占同伴位）Red Rocket Luxurious Underground Living Estate 1.0.7