查看: 121|回复: 2
收起左侧

[求助咨询] 请教汉化大佬一下,Feral Distractor Explosive该怎么翻译了

[复制链接]

122

主题

2018

帖子

12万

积分

SHARKAIY

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
2107
贡献
1956
猫币
16
精华
0
金元
90418
积分
127906
发表于 2021-6-17 14:09:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
请教汉化大佬一下,Feral Distractor Explosive该怎么翻译了
回复

使用道具 举报

12

主题

4096

帖子

19万

积分

游戏VIP联动部

程式技術研究組

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
864
贡献
451
猫币
5
精华
0
金元
137939
积分
190350
发表于 2021-6-17 18:12:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 malkty 于 2021-6-17 18:13 编辑

看一下這個炸藥構造是什麼 手工翻譯的話 估計是 "烈性炸葯" 或 "烈性分子炸葯"
F4se 板塊 回復本人是你的助力 ! !
回复

使用道具 举报

122

主题

2018

帖子

12万

积分

SHARKAIY

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
2107
贡献
1956
猫币
16
精华
0
金元
90418
积分
127906
 楼主| 发表于 2021-6-18 09:07:34 | 显示全部楼层
malkty 发表于 2021-6-17 18:12
看一下這個炸藥構造是什麼 手工翻譯的話 估計是 "烈性炸葯" 或 "烈性分子炸葯"

感谢哦!不知道方便加你微信或者QQ吗?我这边还有许多要请教下!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-2-26 22:25

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.