查看: 1596|回复: 12
收起左侧

[物品装备] 【SHARKAIY组】【未汉化完成】现代武器2.6.9 汉化第一版

[复制链接]

66

主题

1482

帖子

40万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
950
贡献
743
猫币
13
精华
0
金元
377859
积分
400216
发表于 2021-6-16 20:10:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 CccC19940325 于 2021-6-16 20:11 编辑



翻译进度:一共将近2万词条,大概吧,反正很多就是了 ,大概翻译了五分之一的内容

汉化补丁第一版: Modern Firearms 第一版 .7z (283.74 KB, 下载次数: 110)

评分

参与人数 5贡献 +22 金元 +203 点赞 +25 收起 理由
yangzhong3155 + 2 + 2 热心人士
918421336 + 1 + 1 加油大佬
AnInami + 2 + 2 很给力
Hypocritical + 10 + 100 + 10 热心人士
往事 + 10 + 100 + 10 鼓励分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

16

主题

880

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
39
贡献
36
猫币
0
精华
0
金元
11717
积分
13327
发表于 2021-6-16 20:48:34 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

4

主题

450

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
53
贡献
40
猫币
6
精华
0
金元
17371
积分
18591

圣诞娘

发表于 2021-6-17 09:10:42 | 显示全部楼层
楼主加油啊
回复

使用道具 举报

0

主题

141

帖子

5430

积分

游戏精英

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
5089
积分
5430
发表于 2021-6-17 21:50:00 | 显示全部楼层
期待大佬完成汉化
回复

使用道具 举报

0

主题

548

帖子

3万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
21653
积分
36901
发表于 2021-6-18 19:17:14 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

1

主题

316

帖子

4323

积分

游戏达人

Rank: 8Rank: 8

点赞
5
贡献
7
猫币
0
精华
0
金元
2312
积分
4323
发表于 2021-6-20 01:18:58 | 显示全部楼层
是累觉不爱了吗,无论如何好好休息吧~
回复

使用道具 举报

1

主题

316

帖子

4323

积分

游戏达人

Rank: 8Rank: 8

点赞
5
贡献
7
猫币
0
精华
0
金元
2312
积分
4323
发表于 2021-6-20 01:20:50 | 显示全部楼层
汉化五分之一这个工作量,其实有另一种用法。那就是先全机翻,然后简单把一些词条改为手动翻译
回复

使用道具 举报

9

主题

620

帖子

3万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
37
贡献
47
猫币
2
精华
0
金元
21695
积分
31310
发表于 2021-8-13 17:27:41 | 显示全部楼层
这个汉化工作量太大了。
回复

使用道具 举报

3

主题

890

帖子

5386

积分

游戏精英

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

点赞
25
贡献
26
猫币
0
精华
0
金元
4086
积分
5386
发表于 2021-8-14 02:49:50 | 显示全部楼层
这些武器伤害有点离谱了,有没有降低一半伤害的版本呀
回复

使用道具 举报

66

主题

1482

帖子

40万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
950
贡献
743
猫币
13
精华
0
金元
377859
积分
400216
 楼主| 发表于 2021-8-15 07:11:28 | 显示全部楼层
s2094230 发表于 2021-8-14 02:49
这些武器伤害有点离谱了,有没有降低一半伤害的版本呀

自己用FO4edit 改一下就好了 很简单的
回复

使用道具 举报

3

主题

890

帖子

5386

积分

游戏精英

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

点赞
25
贡献
26
猫币
0
精华
0
金元
4086
积分
5386
发表于 2021-8-15 08:25:07 | 显示全部楼层
CccC19940325 发表于 2021-8-15 07:11
自己用FO4edit 改一下就好了 很简单的

改了 等完整汉化版了 哈哈
回复

使用道具 举报

233

主题

1618

帖子

14万

积分

玖大猫娱乐组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
429
贡献
704
猫币
7
精华
0
金元
41396
积分
143254
发表于 2021-10-14 21:50:52 | 显示全部楼层
XML是什么?放在哪?
回复

使用道具 举报

66

主题

1482

帖子

40万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
950
贡献
743
猫币
13
精华
0
金元
377859
积分
400216
 楼主| 发表于 2021-10-15 12:48:55 | 显示全部楼层
toot2012 发表于 2021-10-14 21:50
XML是什么?放在哪?

XML是_xTranslator工具导出的汉化文件,可以用_xTranslator导入esp后,再导入XML文件这样的话就能把汉化好的部分汉化完成,剩下的就可以你自己接着翻了~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-2-27 14:11

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.