懸賞求漢化SCM-Survival Configuration Menu（BLD作者MOD）

gtagamma

懸賞求大佬漢化下方MCM菜單

Survival Configuration Menu

https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/37599

這MOD是BLD(Better Locational Damage and Optional Gameplay Overhauls)作者製作

論壇內沒看到漢化

求大佬漢化造福眾人

小启

这几天正好翻译了拿去，二次分享记得给我留个名过去  0.0

Harlur

尝试翻译了一下，有些词条实在没搞懂，可能也是因为没玩过生存模式的原因，请问有其他类似的已汉化的MOD吗？或许可以借鉴参考一下就能翻译出来了

gtagamma

Harlur 发表于 2021-3-12 21:55
尝试翻译了一下，有些词条实在没搞懂，可能也是因为没玩过生存模式的原因，请问有其他类似的已汉化的MOD吗 ...

論壇內生存模式較少
我只知道這WIKI有生存模式較詳細的講解
https://fallout.fandom.com/zh/wi ... E5%BC%8F?variant=zh

大佬不是要忙學業了?不用特別花時間幫忙，沒人能漢化我會嘗試研究怎麼漢化MCM的

gtagamma

Harlur 发表于 2021-3-12 21:55
尝试翻译了一下，有些词条实在没搞懂，可能也是因为没玩过生存模式的原因，请问有其他类似的已汉化的MOD吗 ...

發現一個感覺較類似的
http://www.9dmgamemod.com/forum. ... hlight=%C9%FA%B4%E6

gtagamma

小启 发表于 2022-1-9 10:27
这几天正好翻译了拿去，二次分享记得给我留个名过去  0.0

感謝分享，就選您為最佳解答了

另外如果有要繁體的朋友可以到下方9樓找
http://www.9dmgamemod.com/forum. ... ;page=1#pid41462244

小启

gtagamma 发表于 2022-1-9 21:37
感謝分享，就選您為最佳解答了

另外如果有要繁體的朋友可以到下方9樓找

我才看完这个大佬的翻译。总算是弄懂这个mod的食物系统了，我也照着修改了我的翻译。
需要的话

gtagamma

小启 发表于 2022-1-13 17:34
我才看完这个大佬的翻译。总算是弄懂这个mod的食物系统了，我也照着修改了我的翻译。
需要的话{:biggrin ...

感謝!!

gtagamma

小启 发表于 2022-1-13 17:34
我才看完这个大佬的翻译。总算是弄懂这个mod的食物系统了，我也照着修改了我的翻译。
需要的话{:biggrin ...

真的非常感謝先前的漢化，非常有幫助!!