|
发表于 2020-3-24 17:11:01
|
显示全部楼层
本帖最后由 scterry 于 2020-3-24 18:41 编辑
哈哈,指路还真快呢,5000条对话,等汉化,不然我就个人兴趣慢慢翻译翻译~~~~~~~~~~~
翻译下故事背景 :)
在Great War爆发那天,塞勒姆的居民们进入了4号避难所,只有那些获得了资格人才允许进入。逃难者们设想避难所会像避难所科技公司在广告里说的一样,关闭二十年后将会开启,只要挨到那个时候,他们也许能在避难所开放时找到容身之所。而在200年后,这个城镇已改变了太多。从避难所外的洞穴里发展出了一个新的城镇,房屋采用回收避难所科技设施装置建造而成,建在一代又一代试图挖掘进入避难所的居民们挖出的洞穴里。当唯一的幸存者(就是冰棍本棍啦)来到弗维尔时,这座城镇正处于一场选举中,而避难所则是争论的焦点。现任市长相信避难所总有一天会开启,这将是他参与竞选的主要主张。而他的竞争者则认为避难所阻止了城镇的进一步发展,应该摒弃试图再进入避难所的想法。而唯一幸存者的介入将会对竞选的天平和城市的社会面貌产生深远的影响
|
|