Unity 常见插件字库

黯然的饭

替换文本无法显示中文，常见原因是使用插件字库。
此类字库原理类似bmfont，常见格式为：
  NGUI atlas，
  NGUI Custom Font，
  TextMesh Pro SDF，
  2D Toolkit Font

yongger

你好.我最近入坑Stranded_Deep ,本人只是一个.net开发人员,并且自己尝试汉化(以前从来没有接触过游戏汉化的事情).不过中文都变成了方块. 所以想请教你一下.怎么解决这个问题呢?

黯然的饭

yongger 发表于 2018-8-31 17:44
你好.我最近入坑Stranded_Deep ,本人只是一个.net开发人员,并且自己尝试汉化(以前从来没有接触过游戏汉化的 ...

这款游戏使用Textmesh Pro 插件字库。

yongger

黯然的饭 发表于 2018-9-2 13:33
这款游戏使用Textmesh Pro 插件字库。

感谢您的回复.我装了unity并且用TextmeshPro这个插件制作完字体,但是不知道怎么替换到游戏的assets文件里.

所以想请教大神一些思路

zzjthl

yongger 发表于 2018-9-3 18:26
感谢您的回复.我装了unity并且用TextmeshPro这个插件制作完字体,但是不知道怎么替换到游戏的assets文件里 ...

_(:з」∠)_ 最近也在搞unity汉化，之前也是没有玩过。游戏也是用TextmeshPro做的字体，我用了一个叫AssetBundleExtractor的工具进行替换。但是我走不通。字体替换完以后，游戏里每一个英文字母变成大概8x8个汉字。也不知道是我使用的字体图片大小过大(原:512 现:2048)，或者有什么文字定位文件我没改到。分享给你的目的也很简单。如果你能有什么进展也希望能分享给我