【汉化】维加斯军用步枪重置版esp（18/7/13更新0.96版）

黑暗苍狼

Service Riffle源地址：https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/32361 作者：DeadPool2009
参考翻译：https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/32616 作者：nutfreeman



这个mod不多介绍了。很多人都搬运和指路过了。D大也搬运汉化了这把枪的老版本。有兴趣的可以去N网去下，我参考了nutfreeman的翻译，不过他发布的时间是6月21号，而mod作者在22号又做了次更新，我是以22号更新的版本的esp为基础，参考并根据个人喜好翻译的。以后有新版本应该会持续更新，直到D大或者另外的大佬放出更新更完善版本。
除了两本技能书的说明文字（翻译软件里没有找到位置）和几个特殊名词未汉化，其余基本翻译完成。第一次弄这个，欢迎使用并指出其中的问题。

一些配件改造需要某些特殊perk，这些特殊perk来自两本杂志的奖励，感谢liedaoende的指点，两本杂事的购买地点在钻石城和芳邻镇的武器商人那里，如果要调用控制台获取的话，具体代码如下：
                                     (杂志)枪与子弹 - 附件           xx0029E9
                                     (杂志)枪与子弹 - 贴图           xx0029E1

汉化补丁（先安装英语完整版）        
      简体： F4NVServiceRifleRedux 0.96 sc.rar (65.97 KB, 下载次数: 732)

2018-7-13 12:12 上传

点击文件名下载附件
      繁体： F4NVServiceRifleRedux 0.96 tc.rar (65.97 KB, 下载次数: 179)

2018-7-13 12:12 上传

点击文件名下载附件

jbdy12

好人啊,兄弟能来个不掉落版本吗

jbdy12

兄弟那个神射手附件是什么玩意,是不是MOD?

黑暗苍狼

jbdy12 发表于 2018-6-23 21:17
兄弟那个神射手附件是什么玩意,是不是MOD?

神射手附件是一个枪弹杂志的奖励perk，具体获取方法我在上面添加了说明。

jbdy12

黑暗苍狼 发表于 2018-6-23 22:27
神射手附件是一个枪弹杂志的奖励perk，具体获取方法我在上面添加了说明。

谢了兄弟,兄弟大好人啊

Intelligence

據說作者還會加入新的動作?

superwario

自己动手丰衣足食啊

ShaquilleWang

汉化者在本站有号，建议你还是别搬运了：http://www.9dmgamemod.com/home.php?mod=space&uid=27727

黑暗苍狼

ShaquilleWang 发表于 2018-6-24 14:51
汉化者在本站有号，建议你还是别搬运了：http://www.9dmgamemod.com/home.php?mod=space&uid=27727

我顶楼就说明了，只是参考了他的翻译，有些是按照我自己的习惯翻译的，有些他没翻译的我也翻译了，并不是无脑的照抄，所以如果nutfreeman有意见，可以直接给私信我，我会考虑版权问题的。

Superman123hh

支持一下

toot2012

0.95版本？

黑暗苍狼

toot2012 发表于 2018-6-25 08:17
0.95版本？

没错，就是0.95版本，6.22更新的那个。

jbdy12

我也说一句兄弟来个不掉落补丁啊，自己搞半天没搞好

黑暗苍狼

jbdy12 发表于 2018-6-27 11:38
我也说一句兄弟来个不掉落补丁啊，自己搞半天没搞好

这个我不会弄，目前只会汉化词缀。

jbdy12

黑暗苍狼 发表于 2018-6-27 13:04
这个我不会弄，目前只会汉化词缀。

兄弟我有HK416的枪能汉化下不

黑暗苍狼

jbdy12 发表于 2018-6-27 16:16
兄弟我有HK416的枪能汉化下不

俄文真心不懂，而且也没词典，会疯掉去。。。

jbdy12

黑暗苍狼 发表于 2018-6-27 18:32
俄文真心不懂，而且也没词典，会疯掉去。。。

英文的

sczyy700226

toot2012 发表于 2018-6-25 08:17
0.95版本？

玉藻前

lalamao2017

没本体啊

S_957942786

作者更新0.96了